蒂娜有些靦腆地說，“您比我想的平易近人多了。您知道嗎，您已經成了年輕女孩們心中的榜樣，歐熱妮就和我說過，說她也要像您一樣，做出一番事業。對了，您認識歐熱妮嗎？”
伊林笑了，“這些我倒沒有聽說。歐熱妮小時候，我就見過她了呢，她的媽媽說起來還是我的表姐。”
“那麼，恕我冒昧，您的母親難道是薩爾維歐伯爵的姐妹？”
“正是。”伊林說。
“哦，薩爾維歐伯爵是我外公的好朋友！”瓦朗蒂娜說，“這個世界上，除了爺爺，對我好的人就是我的外公外婆了。”
伊林心裡感嘆：瓦朗蒂娜的母親已經去世了，她的父親是個道貌岸然的偽君子，她的繼母心如蛇蠍，剩下的那些愛她的人卻都是些沒什麼力氣的老人了。但是這些老人有錢，他們的遺產都願意留給瓦朗蒂娜，而維爾福家最缺的就是錢，維爾福夫人要在瓦朗蒂娜身上下手是遲早的事。
“哦！”瓦朗蒂娜說，“夫人，我該給爺爺喂藥了，您不介意我離開一下吧？”
“去吧，照顧病人要緊。”
瓦朗蒂娜走了兩步，又說，“夫人，如果您願意，我想帶您見見我爺爺。”
“可是維爾福先生不是說他不願意見外人嗎？”伊林問。
“他不喜歡父親帶來的人，但我帶來的朋友他會很高興見的。”瓦朗蒂娜露出明朗的笑容，伊林給她親切的感覺。
“好的。”伊林跟著瓦朗蒂娜，兩人上了樓，進了老諾瓦蒂埃的房間。
諾瓦蒂埃坐在一架輪椅裡。他的頭髮又長又白，一直披到他的肩頭，睫毛又密且黑，睫毛底下的那一雙眼睛，彙集著所有的活力、語言和智慧。他的嗓子已不能再發出聲音，他的身體失去了活動能力，但那一對有神的眼睛完全代替一切了。他用一對活的眼睛表達出一具屍體頭腦裡的全部感想，在那副大理石般的臉上，有時會射出一道憤怒的火光，有時又會流露出一片喜悅的光澤，看了令人非常吃驚。
當他看到自己親愛的孫女進來時，眼裡露出無限的憐愛。
瓦朗蒂娜把伊林介紹給了諾瓦蒂埃，她看到爺爺眼裡對自己的客人表示出歡迎，年輕的姑娘很開心。
在客廳裡，在其他人都離開後，維爾福夫人馬上把話題轉移到她感興趣的毒藥學上，她已與伯爵談論了半天曆史上有名的下毒事件和各種毒藥的配方。
沉默了一會兒，維爾福夫人又說道：“您知不知道，伯爵閣下，您是一個非常可怕的辯論家，但您總是正確的，您是一個偉大的藥物學家，您用來醫治我兒子的那種藥水幾乎是立刻就把他救活了。”
“噢，別信任那種藥，夫人。那種藥一滴足可救活一個垂死的孩子，但三滴就會使血液衝進他的肺裡，使胸部發生最猛烈的牽動，而六滴就會中止他的呼吸。您還記得吧，夫人，當他去擺弄那些藥瓶的時候，我是怎樣突然地把他拖開的。”
“那麼，它真是這樣可怕的一種毒藥嗎？”
“不！首先，毒藥這兩個字是不存在的，因為最毒的毒藥在製造的時候，原也是當藥物來用的，只要能按照它正確的用法行事，它就是一種有益的良藥。”
“噢，”維爾福夫人說道，“它一定是一種妙極了的鎮靜劑吧。”
“其效力是完全靠得住的，夫人，”伯爵答道，“我常常用它，但用得極其小心。”
“那是肯定的。”維爾福夫人以同樣的口吻回答說。“至於我，我很神經質，又容易暈眩，我深怕有一天會暈過去悶死，我倒很想請醫生配一副鎮定神經的藥。但這種東西在法國難以找到，所以目前我只繼續用潑蘭克先生的鎮定劑了。薄荷精和霍夫曼藥水也是我愛用的藥。您看一下，這就是我常用的藥。”
基督山開啟了那維爾福夫人遞給他的玳瑁盒子，嗅了嗅，臉上的神態表明他完全瞭解這些藥的成份。“它們的確很精緻，只是它們必需要吞下去才能奏效，而一個快要暈倒的人，常常無法做到這一步，所以我還是寧願用我自己的那種特效藥。”
“當然羅，我也想用那種藥，但那當然是一種秘密，我決不會這樣冒失地向您要來用的。”
“可我很願意把它送給你。”
“噢，閣下！”維爾福夫人激動萬分。
這時，伊林與瓦朗蒂娜再次回到客廳。伯爵站起來，看時間是該告辭了。
臨走時，維爾福夫人在伯爵身邊囑咐道，“您可別忘了答應我的那份配方。”
“當然，夫人，我絕