“一定是轉彎走進了那些店鋪，可能是去了遊戲廊。”
“你要停下來找她還是怎麼樣？”
“哈？不，才不是呢。我只是想告訴麥克斯我見到了她。”
“你真要那樣做呀，”
他們四處視察城市的損毀情況。並沒有特定的地方要去。人群正加緊展開修復工作，維修這樣或那樣的設施。
“公共建設工程，”瑞克一名玩世不熊的戰友曾這樣評價隨，“會使他們忘卻戰爭的存在。”
“這樣的情形到處都是？”麗莎想轉換話題。
瑞克點點頭，“幾乎整個城市都在攻擊中受到損壞。”
“我想知道傷亡數字大概是多少？”
“我不知道，”瑞克答道。而且他也不想知道。
他們最後在”小白龍”飯店停下腳步，（只要讓瑞克帶路，終點總會是這裡，麗莎對自己說。）這幢建築物看上去還保持完好，但一輛側翻的貨車仍然在街上焚燒，在這一區的高層裡有許多巨大的裂口——鋸齒狀的洞口和裂縫。
麥克羅斯城的臨時居民，馬克斯叔叔和他的妻子琳娜正從六角形的門口走出來。瑞克喊了一聲，向他們跑去。
“瑞克！”馬克斯說，“你怎麼會在這兒？你還好嗎？”
“我沒事，你們怎麼樣？準備到哪去？”
“我們很擔心林凱和明美，”琳娜嬸嬸說，“聽說‘星碗’劇院幾乎被完全毀掉了，我不能幹坐住這裡祈禱他們自動出現。”
馬克斯拉過妻子的手，用力握了握，以示安慰。
“他們在醫院裡，”瑞克告訴他們，“但你們不用擔心，他倆都沒事。”
“噢，感謝上帝！”琳娜喊道。
“林凱有點擦傷，明美是去陪著……嗯……照看著他，看來他 沒什麼事。”
“你覺得我們可以去看他們嗎。瑞克？”
“現在那裡有點混亂，”麗莎說，“但他們會讓你們透過的，我可以保證。”
瑞克建議他們去試一試，然後很自然地答應在他們離開時照看飯店。麗莎點點頭，馬克斯夫婦腳步匆匆地離去。
在飯店裡，他們拖幹了一大堆的積水——石膏天花板已經塌了下來，水流從頭頂上破裂的水管向下滴落。桌子和椅子傾倒在地；相框從牆壁掉落，剩餘的碗碟和玻璃器皿從櫥櫃裡滾得滿地都是。惟一站立的桌子和地面上完全覆蓋著一層含著沙礫的黑色樹脂狀灰燼。要讓整個地方恢復原狀�