格羅弗示意她可以發表意見。
“看來我們有麻煩了。他們一定會阻撓這事。他們會和地球指揮總部聯絡，並試圖推翻你的決定，”
格羅弗轉過頭，一臉的疲憊，“那我們將被迫採取非常措施。如果地球聯合防禦委員會想繼續否認事實，那由得他們。但在這艘飛船上由我說了算。他們想毀滅自己那是他們的事，但我們的命運不能再被他們左右。”
第十四章
“瑞克，我就快瘋了，”他（麥克斯·斯特林）對我說，“自從第一次在首演式上見到她後，我就翻遍了整個城市到處尋找，但似乎沒有人認識她，也沒有人知道她是否還活著。我的意思是，這怎麼可能？我以為在太空堡壘中每個人都是互相認識的！我發誓自己愛上了她；倘若再次相見，我會求她嫁給我！”
……我記得自已這樣對他說，“麥克斯，你要和一個綠頭髮的女人結婚？”打認識他以來，麥克斯的一頭藍髮就獲得了不少唇蠢的評價，要是加上米莉婭的綠髮，那更是毫無疑問地套引起騷動！
——摘自瑞克·亨特上將的日記
當地球人的工程隊在她面前經過麥克羅斯大道時，天頂星人的王牌飛行員米莉婭·帕麗諾禁不住朝他們多看了兩眼。引起她注意的並非工頭臉上暖睞的微笑——她如今已經習慣了那種鑑賞的目光——而是落在隊伍後面的幾張同樣愚鈍的面孔。這一小群吹著快樂口哨的男人——當中至少有十個人——像抬著聖物一樣扛著他們的鐵鏟和一些粗糙的挖掘工具，他們臉上的笑意（當然，不是衝著米莉婭而來的）彷彿是發出內心的一種新奇和豐富的情感，這種感覺通常不會出現在地球人身上，更何況是處於現在的一片殘垣敗瓦之中，然而，他們的態度和進取的精神卻讓米莉如感到事情完全不像它的表面那麼簡單。
她跟在他們後面，走過了毀壞的街道和架在彈坑上的木板，經過了燒壞的房子和建築物，然後穿過一堆仔細整理、分類的碎片和被融化的戰機殘骸，最後進入了受到嚴重損毀的圓形劇院。
工程人員在這裡清理碎片。在巨型的“洛波特技術”器械的協助下，這群男女以與之毫不相配的紀律性和責任感自發地投入到工作中，那幾個奇怪的傢伙也不例外。但當米莉婭靠近觀察時，她認出了其中一人：那是卡利塔——布歷泰的旗艦上負責做縮艙操作的天頂星十兵！儘管穿上了裁剪講究的地球人褲子和開襟的羊毛衫，但他還是無法徹底偽裝自己。
米莉婭打世著四周，又認識出了幾名布歷泰的手下，她剎時明白髮生了什麼事。她心裡暗暗讚歎布歷泰指揮官的英明。顯然，天頂星軍隊對居民中心的攻擊不過是個幌子。這次襲擊的真正目的是讓一批微縮的特工潛入太空堡壘。他們的任務是滲透到工人當中，並取得“史前文化”的第一手資料，就是它使地球人修復了損壞的“洛波特技術”裝置——自古以來，機器人統治者就向天頂星人保留了這些資料，而佐爾則希望他們能夠擁有這項技術。
米莉婭感到很滿意，這樣她就可以繼續自己的任務而無須擔心被捲入戰爭。布歷泰有布歷泰的責任，而米莉婭也有自己的目標。
她離開圓形劇院，從一堆堆忙碌的地球人身邊經過，每當碰到一起行走男人和女人，她就故意地從他們當中擠過去。
米莉婭正前往一個戰機飛行員訓練中心——至少她有充分的理由這樣認為。
“遊戲廊”，她讀著門上的幾個大字。不管那是什麼意思，總之，在兩層大廳裡都擺滿了訓練年輕地球人的電子模擬器。難怪他們那些所謂的“VT飛行員”把戰機控制得那麼嫻熟，他們必定是從孩提時就開始訓練飛行和戰鬥。有幾種訓練器甚至是專為那萬古不變的徒手搏鬥而設計的。米莉婭很快就迷上了，當中一臺叫做“利刃搏鬥”的訓練器。現在很有可能，當米莉婭面對她的仇敵之時，她身邊並沒有戰機可用，所以她必須準備好應付所有的可能性。
“你在看什麼，瑞克？”
“那個女人，”他回答說。
“依我看她真是粗魯，就那樣擠到我們中間，她本來可以輕易由旁邊走過。”
“沒錯，不過她的那頭綠髮……”
“你覺得那很有吸引力？”
“不……不，當然不是啦，麗莎。只是麥克斯一直在尋找一個綠頭髮的女人，我覺得很可能就是她。”
“告訴麥克斯她是個野丫頭。”
“嗯，當然，但你見到她往哪兒去了？”
“我真的沒留意，瑞克。”