授和“一牆之隔”的*德國賽福特教授、萊比錫動物園主任、國際老虎譜系簿主管人都認同了譚邦傑的觀點，他們提出在保種的大前提下，依野生虎和飼養虎兩種情況對比，作為援助的排列根據。按照這個原則，中國虎優先獲得“緊急援助”，全體透過了此項決議。譚邦傑剛回國不久，就接到傑克遜的信，這位貓科專家委員會主席催促譚邦傑：“我正在為華南虎的計劃尋求援助，但我需要從您和您的同事們那裡得到一份預算表，越快越好。沒有預算而爭取一份敞口的援款是不可能的”。書 包 網 txt小說上傳分享
尋找 Tiger Tan（5）
由於譚邦傑在會上出色的發言，與會者們送他一個綽號“Tiger Tan”（譚老虎）。
在傑克遜向譚邦傑催促預算表“越快越好”的3年後，華南虎被中國政府列入國家一級保護動物名單。
■ 落差
年逾古稀的譚老虎回國後提交了一系列報告，對比中國與國際社會在虎的科學性研究和生物性研究中所存在的差距：
國外已有較多的老虎保護區，中國尚無條件設立；在科學性研究方面，野外調查、錄音、錄影、自動拍攝、夜間攝影、紅外拍攝等操作方式中國還沒有起步。在虎的生物學研究領域，特別是繁殖生物學如染色體、遺傳基因、脫氧核糖核酸、近親*、選種、變異等項的研究，乃至譜系簿全國性的、全洲性的、直至世界性的建立，中國都才剛起步。譚邦傑認為這是長期“鎖國政策”所致。
面對這些差距，譚邦傑早年提出的中國華南虎保護的兩大理念——“就地保護”和“異地保護”顯示出其科學性和前瞻性，得到了國際學術界的重視。今年77歲的國際野生生物保護學會首席科學家喬治·夏勒博士，在回憶起20年前與譚邦傑的交往時謙遜地表示：“他對虎的保護做了傑出的工作，我每次來中國，都要去動物園找到他，我是來向他學習的。”
但他的理論從當時中國的國情來看，卻是超前了。發展中國家與發達國家在經濟實力上的巨大落差，在中國、在譚邦傑的學術領域裡，不幸地體現在華南虎身上。當國際社會已經開始提倡環保、生態、生物多樣性的時候，20世紀末的中國，正在馬不停蹄地彌補前幾十年國民生計中的各種虧空，溫飽剛剛提上日程。
譚邦傑的忘年交肖方說：有那麼多瀕危動物需要保護，他為什麼提華南虎？一方面華南虎是中國唯一的虎亞種，另一方面他知道國際上對處於生物鏈頂端的食肉動物的重視程度超過了生物鏈底部的食草動物，在這個領域上容易得到國際資金援助。他可——不是嘴上喊喊，肖方把“可”字拉得很長，“他是真的愛動物，真的愛祖國呀！”
■ 筆耕
保護政策何時出臺譚邦傑無能為力，他只能做他做得到的事。
1980年代中期，譚邦傑和朱秀珍被安排在一間大辦公室裡，這是對兩位老專家離休前的照顧。
植物學家朱秀珍不知道動物學家譚邦傑在寫什麼，從今天留下的文字，我們可以看到，譚邦傑除了“每天上午10點站起來喝杯茶”，一直埋頭的撰寫內容是《談東北虎的存亡問題》、《存亡已到最後關頭的華南虎》、《華南虎的瀕危處境與挽救對策》、《中國虎的野生現狀及保護策略》等。譚邦傑從技術層面的保護，轉向呼籲國家以法律的形式來監督和保障，他還寫了《野生動物保護的法制問題》、《瀕危動物不能久等》並列出了一行瀕危物種的名單，最後，這種呼籲變成了請求——《請不要將它們“趕盡殺絕”》。
一本背面貼滿拉丁文詞條的舊掛曆，顯示出譚邦傑撰寫107萬字的《哺乳動物分類名錄》時的分類檢索過程。幫助譚邦傑查詢過資料的肖方說，“他那時候查了多少資料啊！他可不是像別人拿三四本書一抄，就‘集大成’了。譚老的‘名錄’，是一部研究作品，為什麼採信這個，不採信那個，是他去偽存真、以理服人的研究結果”。
這部專書在他當“摘帽右派”時已打腹稿，老兩口辛辛苦苦寫作和謄抄了幾年，竣工時卻成了“不知有漢，無論魏晉”的桃花源人——時代變了，出書要花錢，而且出這麼大部頭的書需要自己掏5萬元開印“工本費”。 。。
尋找 Tiger Tan（6）
最後不知道哪個機構替他掏出這筆錢，這本享有國際聲望的鉅著才得以問世。譚邦傑的《哺乳動物分類名錄》，因中國動物分佈與種類廣博，填補了世界上哺乳動物分類的空白。
國內外學界關於哺