費用得多高啊”，譚保華說，他的父親經常連寫稿子的稿紙都沒有。
■ 呼籲
“華南虎作為一個珍貴的亞種，正面臨生死存亡的關頭”。1984年，從保護單一物種到生態環境保護的觀念還沒有普及，漸行漸遠的華南虎快要淡出人們的視線了。譚邦傑坐在一盞老式檯燈下，給林業部門寫信、給《大自然》雜誌撰稿——為了華南虎不成為第四個被滅絕的虎亞種（虎的8個亞種中，巴厘亞種、裡海亞種、爪哇亞種已滅絕）。
此時，華南虎行將滅絕，而《野生動物保護法》仍未出臺，直到4年後，這部法律才姍姍來遲。在漫長修改和立法過程中，老虎等不及了，自然死亡了，被殺了，或者遠走他國。
同樣等不及的譚邦傑還在不停地想辦法，“只靠消極的禁獵已難挽救，只有採取積極措施，比如在關鍵地區，儘快建立自然保護區才能奏效”。
在北京動物園北門外的小平房裡，一臺老式英文打字機，擺在一張用木板拼接起來的小桌上。木頭椅子，低矮的木書架，構成了譚邦傑的學術世界。
這時的譚邦傑想寫文章，最缺的就是資料，他的藏書和自己在1950年代寫的書抄家時損失慘重。“他的每本書我都有”，譚邦傑的朋友天文學家李元說，“有幾本我儲存了20多年，抄家也沒抄走，我又給他送回去了”。 。。
尋找 Tiger Tan（4）
譚邦傑提出“就地保護”思路：在小興安嶺創立一兩個東北虎的保護區；在湘西、閩北、贛南、粵北、鄂西、貴州等地，找幾處理想的地點，建立華南虎保護區；在西雙版納和藏南地區，開闢孟加拉虎保護區。燈下的老人在腦海中構建出一派生機勃勃的自然界：“在虎的‘保護傘’下，許多其他大小鳥獸以及各種樹木也一同受到保護，豈不是好！”（譚邦傑1980年3月文稿）
“異地保護”的措施是，全國選出幾家有條件的動物園，建立起東北虎、孟加拉虎、華南虎的繁殖種群和譜系簿，集中優良種畜，保護血統純潔。他認為這樣堅持下去“不難越養越多，但這項工作必須與保護區互相協作。”
在他寫下這些文字的時候，中國各動物園，有華南虎30只，他們是1950年代6只野生華南虎的後代。
三年後，蘇州動物園的黃恭情從南昌買了一對華南虎，一個月後，雄虎死亡，剩下147號雌虎。又過三年，蘇州動物園從南昌引進了147號同父異母的虎弟157號。開始了“異地保護”的實踐。
■ Tiger Tan
1986年4月12日至17日，譚邦傑等4位中國代表出席了在美國明尼蘇達舉行的“世界老虎保護戰略學術會議”，將華南虎瀕危現狀報告給大會。經過幾番爭議，終於把這種中國特產的亞種作為“最優先需要國際保護的瀕危動物”。
24年後的今天，一張會場現場彩照已經色彩剝落，但是仍能明確地判斷出，正傾斜著身子演講的譚邦傑，右手指著中國地圖上“上北下南”中下面一塊區域——華南。
在13日舉行的貓科專家全體會議上，會議主席傑克遜徵詢譚邦傑對第三條第五款“中國是唯一擁有四個虎亞種的國家，但到本世紀末，野外恐將不復有虎的存在”一句的意見，譚邦傑說，“這種估計基本符合當前發展趨勢，但還要加上一句‘除非能及時採取有力的和有效的措施’”。這句話後來加上了，它給野生中國虎的未來，提供了一線生存的可能性。
16日晚上和17日上午，又召開兩次全體代表會。譚邦傑再次就華南虎的瀕危狀況作了詳細介紹，強調必須優先救援的理由。主持會議的錫爾博士把現存的各虎亞種的野生估計數 寫在黑板上。從少到多排，華南虎名列第一約40頭，東北虎（西伯利亞虎）次之，約300頭，蘇門虎約700頭，東南亞虎約2000頭，孟加拉虎4000多頭，印度代表潘瓦爾則說超過5000頭。如此一目瞭然，專家們都認為中國虎確實已到了絕滅的邊緣。
接踵而至的，是南亞和東南亞代表的反對：華南虎已經到了如此瀕危的地步，能否挽救希望渺茫，關注成功率這麼小的亞種，不如把世界野生生物基金會（WWF）有限的資金用於挽救成功可能較大的老虎種群上。
在會議的各種發言、商討和辯論中，中國代表認為只要還有一線希望，就不能坐視華南虎在眼前絕滅。譚邦傑又提出一系列保護措施和資料，表明華南虎種群保護還沒有到山窮水盡的程度。
獸類學權威聯邦德國的哈默爾教