“翩翩，你起來！我幫你去看看他！”
母女倆剛要往外走，唐玉清上前攔阻，冷聲道：“秋姑姑，你眼裡還有我這個未來女婿嗎？玉妹年幼無知，即便有違婦道也還情有可原；而您呢？不抽薪止火也就算了，反而火上加油，幫著她不遵婦道，這就是姑父遺留下來的家教嗎？這就是人所敬仰的秋姑姑的作風嗎？若非親眼所見，玉清寧死都不敢相信！”
這一番話說得秋憐葉啞口無言，長嘆一聲，道：“罷！罷！罷！你們小輩的事，我再也不管了！”
皇甫翩翩聞言拂開她的手，繞過唐玉清，獨自向外走去。
唐玉清身形一晃，伸出手臂攔住她，道：“我不許你去！”
皇甫翩翩早料到他不會輕易放她走，心一橫，拔下頭上的金簪，指住自己的喉嚨，一字一板道：“我已準備好血濺聚賢莊！”
秋憐葉大驚失色，欺身上前，要去搶她手上的金簪。皇甫翩翩手一緊，金簪刺入了皮肉，細細的血絲隱約可見。她絲毫不覺得痛，也不害怕，只執拗地望著唐玉清，絕不屈服。
唐玉清彷彿受了重重一擊，眼神空洞，嘴唇發白。
秋憐葉束手無策，哭叫道：“傻孩子，你怎麼這麼狠心！我含辛茹苦將你養大，是要你來傷我的心嗎？你走！你走！就當我從來沒有生過你！”她推了一把皇甫翩翩，趁機將一個荷包扔入她的袖筒。
唐玉清像根木頭似的，被秋憐葉拉至一邊，眼睜睜地看著皇甫翩翩從他眼皮底下走過。
“皇甫翩翩。”他輕聲叫道，“你我二人從此恩斷義絕，老死不相往來。如有違背，誓同此劍！”言畢，他緩緩撥出青銅劍，將其折為兩段。
皇甫翩翩身子一僵，固執地不肯回頭，強忍住淚水，義無反顧地走出聚賢莊的大門。小順子正在馬車旁翹首企盼。她拍拍他的頭，提醒他也像是在提醒自己，“冷靜！一定要冷靜！”上車後，她已經想好了今後的去處——永州。對醫術頗有研究的姬姑姑一定會治好安戲蝶的！她將意思與小順子一說，小順子馬上坐到車伕的位置上，一揚鞭，駕著馬車往永州方向馳去，很快，就將聚賢莊遠遠地拋在身後……
安戲蝶的情況很不穩定，馬車的顛簸更讓他受盡折磨。他時而清醒，時而昏迷；平躺著會喘不過氣來，坐著時又冷得渾身打抖。皇甫翩翩竭力定下神來，尋思著說點什麼來分散他的注意力。她嘗試了一下，很快就放棄了，因為她還沒能說完一個完整的句子，淚水就哽住了她的喉嚨。她狠狠地絞著自己的雙手，想用肉體上的痛苦來減輕精神上所受的折磨。這是一種叫人多麼無法忍受的折磨啊，眼看著他痛苦，她卻不能分擔。
袖內的兩截龍紋玉掌梳隨著她的手的抖動發出“叮叮”的撞擊聲。她慌忙把它們按住，手觸到之處，似乎還有別的東西。掏出來一看，原來是一個繡有海棠花的荷包。荷包內裝有一些銀兩和一個硃紅色的小錦囊。扯開錦囊，裡面赫然放著兩粒米色的丸子，正是母親從來都不離身的續命丹！
她又是感激又是慚愧，又是歡喜又是難過，心急地將一粒續命丹嚼碎，喂入安戲蝶的口中。才半炷香的工夫，安戲蝶已從譫妄狀態中掙脫出來。
皇甫翩翩欣喜若狂，眼淚奪眶而出，情不自禁地抱住他，叫道：“安大哥！安大哥！你嚇壞我了！”
“翩翩，是你嗎？”他認出了她，強笑道，“為什麼要哭？在擔心我嗎？莫要怕，我不會死的……”簡簡單單的幾句話花費了他許多精力。猛烈的一陣咳嗽後，他的嘴角溢位一絲烏黑的血水。
續命丹雖然有效，卻只能暫時延長他的性命，並不能徹底根除他體內的毒素。
但只要還有一線希望，就不應該放棄！皇甫翩翩用袖口擦去他唇邊的血，更緊地摟住他。
馬車外，月亮正冷冷地俯視著地面，投下無情的淒涼的光芒；天際散落著七八顆疏星，閃著幽幽的光；張牙舞爪的樹影子像飄渺的鬼似的一個接一個地掠過車身；茂密的樹林子裡傳來不知名的野獸的嚎叫聲，狂野、刺耳。惟一真實可靠的是小順子。他傴著小小的身子，已經疲乏得甩不起鞭子，可他還是用嘶啞的聲音急急地吆喝，彷彿這樣就可以令馬跑得更快些。
皇甫翩翩欠起身，想把小順子換進來休息一下。安戲蝶察覺到她的動靜，清醒過來，劍眉微聳，費力道：“你要離開我嗎？”
她搖搖頭，道：“不，小順子累了，我想讓他進來陪陪你。”
安戲蝶閉上眼睛，道：“去吧。”可話音剛落，他就做出了完全相反的舉動——他