開始不安，覺得考驗他是否忠誠的時候到了。他在心裡告誡自己，一定不能背叛託博索的杜爾西內亞，即使希內夫拉女王和她的侍女金塔尼奧斯來了也不能動心。
唐吉訶德正在胡思亂想，恰巧那個阿斯圖里亞斯女僕赴約的時間到了。她穿著襯衣，光著腳，頭髮盤在一個用絨布做的髮套裡，躡手躡腳地摸索著溜進他們三人的房間裡，準備同腳伕幽會。她剛走到門邊，唐吉訶德就察覺了。雖然身上塗著藥膏，背很疼，唐吉訶德還是坐在床上，伸出雙臂來迎接自己的美麗夫人。阿斯圖里亞斯女僕全神貫注地悄悄伸著手找她的情郎，手碰到了唐吉訶德的胳膊。唐吉訶德用力抓住女僕的一隻手腕，把她拉過來，讓她坐在床上。女僕嚇得不敢言語。唐吉訶德又觸控到女僕的襯衣。那襯衣雖然是用粗布做的，可唐吉訶德還是覺得它薄如細紗。女僕的手腕上戴著玻璃珠串，於是唐吉訶德彷彿看到了東方的明珠。女僕的頭髮在某種程度上像馬鬃，可唐吉訶德卻把它當作阿拉伯光彩奪目的金絲，照得太陽黯然失色。她的呼吸無疑散發出一股隔夜色拉的味道，可唐吉訶德覺得它是那麼芬芳馥郁。最後，唐吉訶德在頭腦裡把她想得跟書裡的一位公主一模一樣。那位公主就像剛才描寫的那麼迷人。她被愛情驅使，來看望受傷的騎士。唐吉訶德已經鬼迷心竅，無論是對女僕的觸控還是她的氣息或者其它東西，都不能讓他清醒過來。除了腳伕以外，所有人都會對女僕的身體和氣息作嘔，可是唐吉訶德卻覺得他摟著一位天姿國色。他摟緊女僕，情意綿綿地喃喃道：
“美麗尊貴的夫人，承蒙大駕光臨，不勝報答。可是命運偏偏不斷地捉弄好人，讓我躺在床上，渾身疼痛，雖然我十分願意滿足您，卻又不可能。而且，更重要的是我已經對託博索舉世無雙的杜爾西內亞表示了忠心。我在靈魂最深處認為她是我唯一的意中人。不然的話，我不會像個愚蠢的騎士那樣放棄您賜予我的這次幸遇。”
女僕被唐吉訶德緊摟著，已經煩惱萬分，身上直冒虛汗。她並沒有聽懂，也根本沒有聽唐吉訶德說些什麼，只想能默不作聲地擺脫出來。腳伕被邪欲攪得不能入睡，他的姘頭剛到門口他就知道了。他一直仔細聽著唐吉訶德說的話，而且由於阿斯圖里亞斯女僕失約投入別人的懷抱而醋意大發。他悄悄走近唐吉訶德的床，看唐吉訶德到底還能說些什麼。可是，他看到女僕正竭力想掙脫出來，而唐吉訶德卻纏著她不放，他覺得這太過分了。腳伕高舉手臂，一記猛擊打在這位多情騎士的尖嘴巴上，立刻打得他滿嘴是血。腳伕覺得這還不夠，又踩到唐吉訶德的背上，從頭到腳把唐吉訶德踢了個夠。這張床本來就不結實，床架也不牢，腳伕再一上來就更禁不住了，結果連人帶床塌了下來。響聲驚醒了店主。店主估計是女僕在鬧騰。剛才店主喊過她，卻沒聽到她應聲。這麼一猜，店主便起身點燃一盞油燈，向他估計正在打架的地方走來。
女僕看到主人走過來了。她知道店主生性暴躁，嚇得驚恐萬狀，趕緊藏到桑喬的床下，縮成一團。桑喬還睡著。店主走進來說道：
“臭婊子，你藏在哪兒？我就知道準是你在鬧事。”
這時候桑喬醒了。他感覺到有個人影幾乎壓在他身上，以為是做惡夢，就揮拳亂打，有不少下打在了女僕身上。女僕被打疼了，也顧不得什麼體面，反手打了桑喬很多下。這回桑喬可醒了。他看到有人打他，但不知那人是誰，就趕緊坐起來，抱住女僕，於是兩人展開了一場世界上最激烈也最滑稽的爭鬥。
腳伕藉著店主的燈光看到女僕這種狀況，便放開唐吉訶德過去幫忙。店主也想過去，不過他另有目的，店主認為是女僕造成了這場混戰，所以他是過去懲罰女僕的。這真可謂“貓追老鼠鼠咬繩，繩縛棍子忙不停”，腳伕揍桑喬，桑喬打女僕，女僕又打桑喬，店主追女僕，大家都忙個不停，連喘息的時間也沒有。妙就妙在店主手裡的燈滅了，四周一片黑暗。大家摸黑亂打，無所顧忌，手到之處，一片狼藉。
那天晚上，恰巧有個所謂托萊多老聖友團的團丁住在客店裡。他聽到這種奇怪的激烈打鬥聲，便抓起他的短杖和鐵皮頭盔，摸黑走進房間，說道：
“別動，是正義！別動，是聖友團！”
團丁首先抓到的是已經飽嘗惡拳的唐吉訶德。唐吉訶德倒在他那已經倒塌的破床上，失去了知覺。團丁摸到他的鬍子，不停地喊著：“服從正義！”可是看到被抓的人既不喊叫也不動，才意識到這人大概已經死了，那麼其他在場的人就是兇手。這麼一想，他就扯足嗓門喊道：
“關上客店的門！不要讓