割了她的喉嚨。”
“卡麗熙，這是她的命。”阿戈道。
如果我回頭，一切就都完了。“這是她悲慘的命運，”丹妮說，“但馬戈的命
運將更悲慘。我以新舊諸神之名起誓，以羊神、馬神和世上所有神靈之名起誓，向聖
母山和世界的子宮湖起誓：在我處置他們之前，馬戈和賈科將會哀求我按照他們對
待埃蘿葉的方式賜給他們慈悲。”
多斯拉克人不安地彼此對視。“卡麗熙，”女僕伊麗像對小孩子解釋一般地跟她
說，“賈科現在是卡奧，身後有兩萬名騎馬戰士。”
她昂首道：“我呢？我是‘暴風降生’丹妮莉絲，坦格利安家族的丹妮莉絲，我是
征服者伊耿與殘酷的梅葛的後裔，血緣可以上溯至古老的瓦雷利亞民族。吾乃真龍
之女，我向你們發誓，這些人將會尖叫痛苦而死。現在，帶我去見卓戈卡奧。”
他躺在光溜溜的紅沙地上，睜眼望著太陽。
他的身上停了十幾只血蠅，但他似乎渾然不覺。丹妮揮開蒼蠅，在他身邊跪下。
他的眼睛睜得老大，卻視而不見，她當下便明白他雙目已瞎。可當她輕聲說出他的
名字，他似乎仍舊充耳不聞。他胸口的傷已經完全癒合，結成的疤又灰又紅，看來十
分猙獰可怕。
“他為什麼一個人待在這裡曬太陽？”她問他們。
“公主殿下，他似乎喜歡陽光的溫暖，”喬拉爵土道，“他的眼睛會隨太陽移動，
雖然他根本看不到。他能走路，只要有人帶著他，他會跟著走，但僅止於此。若把食
物放進他的嘴中，他就會吃；若把清水滴到他唇上，他就會喝。”
丹妮輕輕吻了她的日和星的額頭，起身面對彌麗·馬茲·篤爾。“巫魔女，你的法術可真是代價高昂。”
“他活了下來，”彌麗·馬茲·篤爾說，“您要的是他的生命，您也支付了生命。”
“對卓戈那樣的人來說，這根本不是生命。他的生命是開懷大笑，是火爐上燒烤
的肉塊，是雙腿間騎乘的駿馬。他的生命是手握亞拉克彎刀，騎馬迎敵，鈴鐺在髮際
作響。他的生命是他的血盟衛，是我，以及我原本要為他產下的兒子。”
彌麗·馬茲’篤爾沒有回答。
“要多久他才會變回以前那樣？”丹妮質問。
“等太陽從西邊升起，在東邊落下。”彌麗·馬茲·篤爾說，“等海水乾枯，山脈像
枯葉一樣隨風吹落。等您的子宮再度胎動，您再次懷了孩子。到了那時候，他才會變
回以前的模樣，在那之前絕不可能。”
丹妮朝喬拉爵土和其他人打個手勢。“你們先退下，我要單獨跟巫魔女談談。”
莫爾蒙和多斯拉克人隨即離開。“你明明知道，”等他們走後，丹妮開口道。不論她的
內心和肉體有多麼痛楚，憤怒卻給了她力量。“你明知我會得到什麼，也明知代價為
何，卻依舊讓我付出了代價。”
“他們燒了我的神廟，這是不對的。”肥胖的扁鼻婦人平靜地說，“他們觸怒了至
高牧神。”
“神靈才不會做出這種事，”丹妮冷冷地說。如果我回頭，一切就都完了。“你
欺騙了我，謀害了我體內的孩子。”
“是啊，騎著世界的駿馬沒有辦法燒燬城市，他的卡拉薩再也無法令其他國度
灰飛煙滅了。”
“是我替你求情，”她痛苦地說，“是我救了你。”
“救我？”拉札林婦人啐了一口。“我被三個男人侵犯，那不是男女正常結合的姿
勢，而是從後面上，好像公狗和母狗交配一樣。你騎馬經過時，第四個男人正插入我
體內。你要怎麼救我？我親眼見到我所信奉之神的廟堂遭到焚燒，而我曾在那裡醫
治過不計其數的善男信女。我的家園被他們燒燬，街上隨處可見堆堆人頭，人頭堆
裡有給我做麵包吃的烘焙師傅，有罹患死眼熱病，好不容易才被我救治的小男孩，
而那不過是三個月前的事。我至今還能聽見騎馬戰土揮動皮鞭，催趕孩童離開，他
們震天動地地哭泣。你倒是說說看：你救了什麼？”
“我救了你的命。”