蕭”？如何“肅肅”？說了半天，我也不得要領。英語中用於女性的beautiful，譯作“美麗”，而用於男性的handsome，怎麼也想不出如“美麗”般只有兩個音節的漢語。也許，古代文人，十之###皆多情種子，功夫全用到“沉魚落雁，閉月羞花”上去了，一到形容男人的時候，就顯得口拙詞窮，只有這些大而化之的空話，令人不著邊際了。
這個“寧馨兒”王衍，是一位非常handsome的男人，毫無疑義，否則，不會讓世人如此著迷的。
顧愷之在《夷甫畫像贊》中所說的“論者”，即王衍的從兄王戎，一位步步高昇的官場不倒翁，一位越混越得意的政治牆頭草。原話為：“王公目太尉：‘巖巖清峙，壁立千仞’。”還有一個王敦，王衍的從弟，就是那個口出狂言，大丈夫倘不能流芳百世，也要遺臭萬年的大軍閥，也表達過類似的意思：“王大將軍稱太尉處眾人中，似珠玉在瓦石間。”當然，這些自家人的言談，多少有恭維之嫌，是算不得數的。不過，下面這段裴楷的看法，便可知當時人們的公論，大約可信。
“裴令公有俊容姿，一旦有疾，至困，惠帝使王夷甫往看，裴方向壁臥，聞王使至，強回視之。王出，（裴）語人曰：‘（王）雙眸閃閃若巖下電，精神挺動，體中故小惡。’”這位老先生，有“玉人”之稱，顯然也是曾經引導潮流的