似乎受到威脅。這項數位化工程的領導人之一是波斯柏·馬雄，他張開手，拿著兩杯酒，在布雷克的注視下朝他母親直直走過去。
突然之間，吉利爾靳爵士暴怒咆哮：“是紫紅色的，我告訴你！克莉絲蒂娜的版本是紫紅色的！先生，你是不學無術的笨蛋！”
房間裡口沫橫飛，充滿困惑。一個身材矮小的中年女人微微嚇了一跳，她留著一頭細細直直的棕發，看起來像剛騎著掃把下來；她對同伴表示意見，聲音像一顆吱吱叫的氣球：“真希望他不要那樣。把我嚇得半死！”
黛安娜卻似乎不受這場情緒爆發的困擾。
“吉利爾斯認為，”她挽住布雷克的胳臂，柔聲繼續說，“第一版的《精靈市場》才是學者應該引用的，不過我偏愛後來的版本，因為它配的插圖讓精靈顯得更邪惡、更誘人，因此更危險。”她面帶微笑，布雷克回點頭，心想這總是一種恰當的反應。
不知不覺，布雷克被她帶離窗邊，朝著一張擺滿食物的大桌子走去。一位領班正忙著掀開盤盤鍋鍋的蓋子，裡面裝滿了龍蝦、鮟鱇魚和橙汁鴨，還有一大堆熱氣騰騰的青菜。
不過，更吸引布雷克的是精選的水果。除了常見的鳳梨、李子和桃子，還有他以前從來沒見過的：形狀像星星或像有刺海綿的水果。此外，還有半藏在葉子之間的橙莓，看起來像一盞盞的紙燈籠。他特別喜歡這些水果的外形，好像出自黛安娜·班特利一直在敘述的精靈市場。
彷彿證實他的想法似的，這個女人嘴裡哼著“快來買、快來買”，眼睛在桌上四處遊移。“真是一場盛宴。”她對布雷克說，然後在一鍋南瓜與芫荽湯附近回到她老公身邊。
布雷克在自己盤子裡堆滿食物，開始吃了起來。
“我很訝異她居然沒拿土耳其軟糖給你吃。”妲可一加入他的行列就低聲嘀咕，“我不喜歡她。她這個人冷冰冰的。”
布雷克聳聳肩，“你不過是在嫉護，因為她絲毫沒有注意到你。”
“是啊，沒錯。”
“話說回來，什麼是土耳其軟糖呢？”他塞了滿嘴的食物問，想改變話題。
“那個東東，”妲可指著一盤擺滿一塊塊裹著糖霜的橘色和紫色果凍說，“只有書裡那些邪惡的角色才喜歡吃。”
“是嗎？”布雷克說著，咧嘴一笑。他無法抵抗那股誘惑，挖了一大瓢會抖的那東西塞進嘴裡。
“別吃！”妲可尖叫。
說時遲那時快，他真巴不得自己沒吃。吃起來真恐怖！果凍那股辛辣的甜味讓他的牙齒一陣痠痛。他去找了杯水漱漱口。回來的時候，發現寶拉·李察茲和妲可聊得正起勁，而妲可還是留神看著那盤土耳其軟糖。
牛津 聖傑羅姆學院（16）
為了避開她們，布雷克移到精選水果區。星形的水果雖然看起來誘人，他還是拿了一個燈籠似的橙莓，納悶著不知道嚐起來是什麼味道。他先遲疑了一下，然後啪嗒一聲塞進嘴巴里。
他背後有個老紳士倒抽了一口氣。
布雷克轉過身，嘴裡塞著那顆橙莓就像卡著一顆糖球。那人託著腮幫子，彷彿牙痛似的。他看看布雷克，然後眨眨眼，“我倒要看看你吞不吞得下去，”他說，“那東西吃起來就像洗髮精。”
布雷克咬下去，露出苦相。那顆果子裂開來爆出果肉，起先嚐起來甜甜的，然後是酸酸的，然後又有點微甜，最後在他的嘴裡留下一股苦苦的餘味。洗髮精這個字眼形容得很貼切。他喜歡嚐起來的那種感覺，馬上又吃了一顆。
“通常稱為冬漿果，”那個人用一種低沉而親切的聲音解釋，“我發現，它的名稱聽起來似乎甜甜的，令人垂涎，讓你對那股恐怖的味道毫無心理準備！千萬不要相信名字取得很委婉的水果，這是我的意見。”
“我喜歡它。”布雷克笨笨地說，雖然有一邊的嘴巴感覺麻得很奇怪。
“你八成是茱麗葉的兒子。”這個人說，彷彿這種矛盾的話證明這一點。“我叫卓里昂。我曾經教過你媽媽。”
他伸出一隻大而有力的手，似乎將男孩的手包住。布雷克感覺得到他手上的骨頭像羽毛扇的翮管一樣壓著自己的手，幾乎只能勉強逃離他的掌握。這位教授不再吭聲，移駕到房間角落一張鼓鼓的皮製扶手椅上，遠離群集的藏書票協會會員。布雷克跟在他後面，彷彿被萬有引力吸引。他在教授旁邊坐下，仔細端詳這個人。
卓里昂的長袍很破舊，邊邊已磨損，長長的線頭懸在兩邊的腋下，有如凌亂的蜘蛛絲。袍子下