這下格里韋大概該慶幸他的想象力了，因為所有的人都附和他的意見。客人們都稱讚洛朗夫婦細心服侍這位可憐的老太太，實在是非常難得。
“這是確實的，”老米肖一本正經地說，“拉甘太太想對孩子們所給與她的溫存侍候表示感激。全家都很幸福啊。”
說完他拿起骨牌，又補充了一句：
“好吧，繼續玩牌。我們打到哪兒了？……我想是格里韋打出雙六吧。”
格里韋打出了雙六。於是大家又痴痴呆呆、神情麻木地繼續玩牌。
瘋癱者懷著可怕的絕望心情，注視她衰廢的右手。是她的手違背了她的意思。現在，她覺得它像灌鉛一樣的沉重，再也提不起來。上天不讓卡米耶復仇，他的母親原本可以讓大家瞭解他被害的真相，但上天把他母親唯一的手段都剝奪了。不幸的老太太對自已說，她別無他路，只有到九泉之下與兒子相會了。她垂下眼皮，覺得此後自己是完全無用了，恨不得自己已被打入到地獄中才好。
《紅杏出牆》28（1）
結婚兩個月以來，泰蕾斯和洛朗始終掙扎在憂慮和恐懼中，於是，仇恨在他們的心中慢慢地增長著。最後，相互終於投射出隱隱充滿威脅的憤怒目光。
仇恨不可避免地來到了。他們首先像畜生似的，全憑血的熱烈情慾相愛；隨後，在犯罪的事變中，他們的愛變成了憂懼，接吻時也感受到一種有形的恐怖；眼下，他們的婚姻，共同的生活只是徒增痛苦，他們終於憤怒而且反抗了。
這是一種殘忍的、非常猛烈的憎恨。他們明顯地感到彼此互相妨礙，他們心想，如果他們不面對面相處，就一定會過上安靜的生活。當他們在一起時，彷彿有塊巨大的石頭把他們壓得喘不過氣來，他們很想把這塊石頭搬走，消滅掉。他們的嘴唇緊閉起來，暴烈的思想掠過他們明亮的眼睛，彼此有一種互相吞噬的慾望。
其實，只有一個思想在侵擾著他們，那就是他們是對自己的犯罪發怒，為永遠擾亂了自己的生活而絕望。他們的全部憤怒和憎恨，都是從這點出發的。他們感到病痛是根除不了的，因為害死了卡米耶，他們會痛苦終生，想到要終身受苦，於是便怒氣衝衝了。他們不知道向誰洩恨，於是便相互埋怨，彼此憎恨。
他們不願承認婚姻就是對他們的謀殺罪行的致命的懲罰。他們抗拒著，不願意聽見內心的聲音對他們喊出實情，把他們的過去一一展現在面前。不過，在他們激動、狂怒的時刻，他們都非常明白髮怒的原因何在，為了滿足自己的情慾，他們去殺了人。然而，殺人只能給他們帶來一種絕望而難堪的生活。回想過去，他們認識到，他們所期望的奢靡而平靜的幸福生活是不切實際的，這是造成他們悔恨的唯一根由。如果他們能平靜地接吻，快樂地生活，他們就不會悲悼卡米耶，或許還會因通姦而發福。但是，他們的身心在反叛，拒絕合二而一。他們很憂慮地自問，恐怖和厭惡將把他們引到何種難忍的慘境中呢？他們只看見一個痛苦、可怕的前景，一個不祥、狂暴的結局。於是，他們便像兩個被人捆綁在一起，而徒然努力想掙脫這強迫的擁抱的敵人一樣，肌肉和神經都處於緊張狀態，他們僵持著，終於不能解脫出來。明白了他們永遠也掙脫不出彼此的擁抱時，他們就恨起那擦傷了他們面板的繩索，厭惡彼此接觸的身體，覺得不舒服在與時俱增，忘記了把他們捆綁在一起的正是他們自己。他們一刻也不願再忍受這樣的關係，彼此猛烈地指責，相互咒罵，以叫喊和責備來麻醉自己，以為這樣能減輕他們的痛苦，醫治他們的創傷。
每天晚上，他們都要吵鬧一場，有意尋找激怒對方以放鬆自己的神經的機會。他們相互窺伺著，用目光相互打量，探索著對方的傷口，尋找每個傷口的最痛處，似乎能從對方的痛苦叫喊中得到很大的快樂。他們就這樣生活在不斷的激怒中，厭惡自己，對對方的一句話、一個手勢、一個眼神都要痛苦、狂怒一陣。他們的整個身心都為暴力準備著。最輕微的不耐煩，最平常的不合意，都會在他們紊亂、失調的思想裡異常地擴大開來，並突變為極大的暴怒。一件無足輕重的事也會掀起一場風暴，並且持續到次日。菜燙了一點，窗子被開啟了，否認一件什麼事，或表示了一點異議都足以促使他們發作為真正的瘋狂。每次爭論時，他們總把淹死者當面提出來，一句又一句地發展到互相譴責聖都昂的謀殺。這時，他們面紅耳赤，亢奮上升至癲狂。互相扭打，難聽的叫喊，令人窒息的可恥暴行接連而來。平常，泰蕾斯和洛朗總是在飯後發作，他們把餐室門關著，不讓他們的狂叫聲傳出