知道了可怕的秘密之後，她就萬分焦急地等待這個夜晚到來。她早已積蓄了最後的力量，準備揭發這兩個罪人。直到最後時刻，她還擔心不能參加聚會。她想，洛朗一定會滅掉她、殺死她，或至少會將她關在房間裡。當她看見他們把她安置在餐室裡，和客人們呆在一起時，她心裡高興極了，她想她可以替兒子作復仇的嘗試了。她知道她的舌頭沒用了，就想試用一種新的語言。她以驚人的意志力，終於使她的右手多少能活動一些，能把它從膝蓋上微微抬起一點，平時，她總是把手平放在膝蓋上，一點也不能動。然後，她又循著她面前的桌腳，慢慢向上移動，終於將它放到了餐桌的漆布上。她在桌上衰弱地搖動手指，試圖引起別人注意。
玩牌的客人們瞥見在他們之間有隻毫無血色、毫無生氣、軟綿綿的手之後，都感到十分驚詫。正當格里韋得意洋洋地要打出雙六時，臂膀懸在半空停住了。自從病人受到那次打擊以來，她就再也沒挪動過雙手。
“哎！您看，泰蕾斯，”米肖大聲叫道，“拉甘太太在搖動手指頭……她一定要什麼東西。”
泰蕾斯不能回答，她和洛朗的目光一直緊隨著癱瘓者艱難的動作。她看著姑母灰白的右手在強烈的燈光下顯得慘白，就像一隻即將會開口說話的復仇的手。兩個兇手都憋住氣等待著。
“是的！一定是的！”格里韋說，“她的確是想要什麼東西……哦！我們倆彼此很瞭解……她想玩骨牌……喂！是嗎，親愛的太太？”
拉甘太太做了一個強烈的否定示意。她拚足了力氣伸出一個手指，把其餘的手指縮了回去，然後開始艱難地在餐桌上勾劃字母。還沒等她勾出幾筆，格里韋又神氣活現地叫起來：“我懂了，她說我出雙六是對的。”
拉甘太太向老職員狠狠瞪了一眼，又自顧自寫下去。可是，她每勾一劃，格里韋就打斷她，大聲說她不用再寫了，他早就懂了，於是又作了一次愚蠢的猜測。最後還是米肖制止了他。他說：
“算了吧，請讓拉甘太太說下去吧。說吧，我的老朋友。”
他注視漆布，好像正傾耳細聽。但是，癱瘓病人的手指沒勁了，每個字，她要寫上十幾次，即使寫成了也是東歪西倒的。米肖和奧利維埃俯下身去，不能讀出它的意義，又逼迫她再重寫頭幾個字母。
“啊！行了，”奧利維埃突然大聲說道，“這次，我已看出來了……她寫您的名字，泰蕾斯……看吧：‘泰蕾斯和……’寫下去，親愛的太太。”
泰蕾斯幾乎怕得喊了出來。她看著她姑母的手指在漆布上滑動，好像看見這幾個手指正用火一般的字母勾勒出她的名字和罪行。洛朗猛地站起來，心裡盤算著是否向拉甘太太撲過去，把她的胳膊擰斷。他以為一切都完了，他看見這隻手又復活了，並正在披露卡米耶慘死的真相，他的內心就感到了刑罰的重壓和冷酷。
拉甘太太一直寫下去，不過動作越來越遲緩了。
《紅杏出牆》27（2）
“這好極了，我看得很明白，”過了會兒，奧利維埃看著這對夫婦接著說道，“你們的姑母寫了你們倆的名字：泰蕾斯和洛朗……”
太太不住地點頭，並向殺人者投射壓倒他們的目光。隨後，她很想寫完，可是她的手指已僵直了。她憑她那堅韌無比的意志曾使她的手指動起來，但現在力氣已消耗殆盡。瘋癱症又沿著她的手臂慢慢上來，重新侵入她的手腕。，她感到麻木症狀沿著她的胳膊在向上蔓延，又重新控制著她的手腕。她掙扎著又寫了一個字。
老米肖大聲說道：
“泰蕾斯和洛朗曾經……”
奧利維埃趕緊問道：
“您親愛的孩子們曾經什麼？”
這兩個殺人者怕得要發狂了，幾乎要替她大聲把話講完。他們以僵死和昏亂的眼睛盯著這隻復仇的手，突然，這隻手痙攣了一下，癱倒在餐桌上，繼而又滑了下去，重新像一堆死肉似的落在殘廢者的膝蓋上。瘋癱症又恢復了，懲罰已停止。米肖和奧利維埃懊喪地坐了下去，而泰蕾斯和洛朗則嚐到了強烈的快樂，幾乎要在衝撞他們胸膛的急速血流下昏暈過去。
格里韋看大家不相信他的說話，非常懊惱。他想，他要把拉甘太太沒說完的話說完，以挽回他的威信。他看見眾人紛紛在猜測這句話的含意，便說道：
“這是很明顯的，我從拉甘太太的眼神裡已猜出了整個句子。我麼，我根本不需要她在桌子上寫字，她的一瞥就足以使我懂得她的意思……她想說的是：‘泰蕾斯和洛朗曾好好服侍我。”’