開到了山頂，車頭突然一轉，停住了。一個臨時用木板和鐵絲搭成的門攔在面前，由於兩邊地形陡峭，他們無法繞過去。上尉抓起一杆步槍，跳到車外。他朝門鎖開了一槍，把門推開。他示意讓莫頓開車，然後，用手指了指自己的眼睛，意思是說他去檢視前面那條蜿蜒著伸進一片密林的小路。他打著赤腳，竭盡全力地跑著，來到了小路拐彎處以外五十碼的地方。
小路暢通無阻。他朝他計程車兵們揮了揮手。一架飛機從頭頂呼嘯而過，他抬頭去看是哪一方的飛機。就在那一瞬間，就在他仰望天堂的時候，他的右腳下發出一個細微的咔噠聲。
地雷在瞬間爆炸了，像從地心裡噴出的一團火焰。上尉被炸到了二十尺高的天空，撕成了碎片。一團燃燒著的骨架，上百塊燒焦的血肉。一些碎片飛越過泥土地，落進了榕樹林裡。
－－－－－－－－－－－－－－－
第二課
－－－－－－－－－－－－－－－
“噢，天哪，”愛迪說道，閉上雙眼．仰頭朝天．“噢，上帝。噢，上帝呀！長官，我一點都不知道。真讓人噁心。真可怕！ ”
上尉點點頭．移開目光。山巒又恢復了原先荒蕪的景象，動物的屍骨，破爛的板車，以及悶燒著的村莊餘燼。愛迪意識到，這裡原來是上尉的埋葬地。沒有葬禮。沒有墳墓。只有他散落的骨骼和泥土地。
“你一直在這裡等我嗎？”愛迪輕聲說。
“時間，”上尉說道，“並不像你想像的那樣。”他靠近愛迪坐下。“死亡？死亡並不是一切的結束。我們以為是。但是，地球上發生的事情不過是一個開端。”
愛迪若有所失。
“我想．這跟《聖經》里亞當和夏娃的故事一樣吧？”上尉說道。“就是亞當第一次在地球上過夜的時候，對嗎？當他躺下睡覺的時候？他以為一切都結束了，對吧？他小知道什麼是睡覺。他的眼睛要合攏上，他以為他要離開這個世界了，對吧？當然他不會離開。他第二天早晨醒來，一個嶄新的世界等待著他去開拓，而且，他擁有了另一樣東西。他擁有了他的昨天。”
上尉咧嘴一笑。“依我看，士兵，這就是我們要在這裡學到的東西。天堂就是這樣的。你可以洞悉你的昨天。”
上尉拿出一個塑膠香菸盒，用指頭輕叩著。“你明白我的意思了嗎？我向來不善於教人的。”
愛迪緊緊地盯著上尉。他一直以為上尉很老。但是，由於上尉臉上的煤灰這會兒被抹掉了一些，愛迪注意到了他面板上寥寥無幾的幾條皺紋和他的滿頭黑髮。他肯定不過三十幾歲。
“你死了以後一直在這裡。”愛迪說道。”那可是比你生命長兩倍的時間。”
上尉點點頭。
“我一直在等你。”
愛迪垂下眼簾。“藍皮人就是這麼說的。”
“嗯，沒錯。他是你生命的一部分，他是你為什麼活著和你怎樣活著的一部分，他是你需要知道的故事的一部分。但他現在已經講完了，他就超越了這重境界，我馬上也會這樣。所以，你好好聽我說，因為這是你需要從我這裡知道的東西。”
愛迪感到他的腰挺直了。
“自我犧牲，”上尉說道。”你做出一個犧牲．我做出一個犧牲．我們大家都做出了犧牲。但是．你對你做的犧牲感到憤怒．對你失去的東西耿耿於懷。你不明白，自我犧牲其實是生命的一部分。就應該是這樣。它不是需要惋惜，而是值得追求的東西。渺小的犧牲。宏大的犧牲。一位母親去工作．以便送她的兒子上學。一個女兒搬回家住，以便照顧她患病的父親。一個男人去打仗 ……”
他頓了一下，眼睛朝灰暗的天空望去。“你知道，雷勃奏並沒有白死。他為國捐軀，他的家人知道這個。他的小弟弟在他的鼓舞下．成為 了一個好士兵，一個好男人。我也沒有白死。那天晚上．我們本來可能一起踩上了那個地雷。那樣的話，我們四個人可能都完蛋了。”
愛迪搖搖頭。“但是，你……”他沉下嗓音。，你失去了你的生命。”
上尉用舌頭在牙山上打了個響。“就是這意思。有時候．當你犧牲了一件寶貴的東西，你其實並沒有真正地失去它。你只不過將它傳遞給了另一個人。”
上尉走到仍然插在地華的象徵墳墓的鋼盔、步槍和士兵身份牌前面。他將鋼盔和身份牌夾在腋下，然後，從泥地裡將步槍拔出來，像標槍一樣扔了出去。步槍沒有往下落．直衝雲霄，消失得無影無蹤。上尉轉過身來。