“我開槍打了你，沒錯．”他說道，“你失去了一些東西，但你也得到了一些東西。你只是不知道而已。我也得到了一些東西。”
“什麼？”
“我得以遵守了我的諾言。我沒有讓你掉隊。”
上尉伸出一隻手。“能原諒我毀了你的腿嗎？”
愛迪沉默不語。他想起了他受傷後的怨恨心情，想起了他對他所放棄的一切的憤怒。然後，他想到了上尉所放棄的一切，他感到一陣恥辱。他伸出手去。上尉緊緊地握住了他的手。
“我一直在等待這一刻。”
忽然，繁密的藤蔓從榕樹上散落下案，嘶嘶作響地觸化進了大地裡。生機勃勃的新樹枝懶洋洋地舒展開來，上面長滿了光滑厚實的樹葉和一串串的無花果。上尉只朝上瞥了一眼，好像這都在他意料之中。然後，他用兩隻手掌將臉上殘留的黑灰抹掉
“上尉？”愛迪說。
“什麼？”
“為什麼在這裡？你可以挑任何地方等我，對嗎，藍皮人就是這麼說的。所以．為什麼在這裡呢？ ”
上尉笑了笑。“因為我是戰死的。我死在這山上。當我離開的時候，除了戰爭以外我對那個世界一無所知 —— 戰事討論，戰爭計劃．戰爭家庭。我希望看一看沒有戰爭的世界是什麼樣子．那個人們開始互相殘殺之前的世界。”
愛迪朝四周望了望。“但是，這裡就是戰爭啊。”
“對你來說是這樣。但是，我們的眼光不同，”上尉說道。”你看到的未必是我看到的。”
他抬起一隻手，眼前黑煙繚繞的荒蕪景象立即變了樣。瓦礫觸化了．樹木長成了繁茂的綠陰，泥土地變成了茂盛的綠草坪。烏雲帷幕似的拉開，露出了藍寶石一樣的天空。一片淡淡的白霧籠罩在樹梢，一輪桃紅色的太陽光燦燦地掛在地平線上．光芒灑遍忽然出現在他們四周的粼粼碧波上。這是一種純潔的、未被玷汙的、原始的美。
愛迪抬起頭來，望著他的老指揮官。上尉臉上乾乾淨淨．軍服轉眼間也熨燙平整了。
“這，”上尉說道，舉起雙臂，“就是我看到的天堂。”
他佇立片刻，將一切盡收眼底。“順便說一聲，我不吸菸了。那也是你看到的。”上尉撲哧一笑。”我幹嗎在大堂吸姻呀？”
上尉準備離開了。
“等等， ”愛迪叫道。“我一定要知道一件事情。我的死。在碼頭上。我把那個女孩兒救出來了嗎？我摸到了她的手．但是，我不記得 … … ”
上尉轉過身來，愛迪把話嚥了回去。想到上尉慘死的情形，愛迪感到一陣羞愧。
“我只是想知道，沒別的，”他含糊地說道。
上尉抓抓後腦勺。他同情地望著愛迪。“我不能告訴你，士兵。”愛迪垂下頭。
“但是，有人能。”
上尉將鑰盔和士兵身份牌朝他扔了過來。”是你的。”
愛迪低頭去看。在鋼盔帽簷下面，有一張壓皺了的照片，照片上是那個每次見了都讓他心痛的女人。他抬起頭來．上尉不見了。
－－－－－－－－－－－－－－－
星期一，上午七點三十分
－－－－－－－－－－－－－－－
事故發生後的翌日清晨，多米尼克早早地來到了車間，他沒有像往常那樣順路買一個烤麵包圈和飲料當早餐。公園關閉了，但他還是來上班了，一來就到水池邊把水龍頭開啟。他把手放在水下面．尋思他可以清洗一些遊樂車零件。然後，他把水關掉，放棄了這念頭。車間裡顯得比剛才更安靜了。
“怎麼樣？ ”
威利站在車間門口。他穿著一件綠色背心和一條寬鬆的牛仔褲。他手裡拿著一份報紙，頭條新聞的標題是 《 發生在遊樂場裡的悲劇 》 。
“睡不著覺，”多米尼克說道。
“是呀。”威利一屁股坐在一個鐵椅上。“我也一樣。”
他坐在鐵椅上旋轉了半圈．兩眼茫然地望著報紙。“你想他們什麼時候會再開門？ ”
多米尼克聳聳肩。“問警察去。”
他們靜靜地坐了一會兒，好像輪番似的變換著坐姿。多米尼克嘆了口氣。威利把手伸到背心口袋裡找口香糖。這是星期一早晨。他們在等老傢伙來，好開始一天的工作。
－－－－－－－－－－－－－－－
愛迪在天堂裡遇見的第三個人
－－－－－－－－－－－－－－－