,以便從他身上搞到機密情報。
斯蒂芬森一直在注視著辛西婭的行動,沒有催促她,也沒有給她指示。但據監護辛西婭的特工回來報告,辛西婭曾到紐約去做了人工流產,這使斯蒂芬斯吃了一驚。另外,據倫敦和華盛頓的皇家海軍情報機構方面的訊息,英國安全協調局認為法國維希政府的大使館向德國海軍提供了英國艦隊穿越大西洋的行動的情報。英國想了解事情的真相:是什麼時候遞交的?情報的內容是什麼?
然而,儘管布魯斯和辛西婭十分親密,卻對戰事守口如瓶,當他談到戰爭和政治問題時總是很謹慎。有一次,在一家飯店裡,他看到一個維希秘密警察正坐在桌子旁,就向辛西婭透露說,他們的交往會帶來危險,這號人總是在盯著他們,給他們找麻煩,因為他們不喜歡法國人同美國人交往。
更不湊巧的是,維希政府這時決定厲行節約,削減駐外人員。大使派人通知布魯斯,要他馬上返回法國。布魯斯壓根兒不願意這麼做,他抗議說,要他回去意味著又要從事他所討厭的爬格子的機關工作,或者更糟糕,要隨輪船從這個碼頭跑到另一個碼頭,整天無所事事。大使對他的處境深表遺憾,但是他所能提出的幫助布魯斯的唯一方案是,如果他能夠接受只拿一半薪水的條件,那麼他就可以繼續留在使館內工作。
對布魯斯來說,前景是非常不妙的。領著一半的薪水,生活在華盛頓這樣一個物價高昂的都會城市,還要養一個妻子,對他來說是很難做到的。況且,他愛好應酬、交際,喜歡享受上層社會的生活,這微薄的薪金怎麼應付得了?
他所能想到的唯一週全的方案是要求辛西婭與他一起回法國去。至少,在維希政府嚴格的定量配給制條件下,還勉強可以應付。“和我一齊回法國吧,我離不開你!我不在乎結第四次婚。”布魯斯懇求道。
辛西婭突然冒出一個大膽的想法:馬上向布魯斯攤牌。但此事關係重大,她不能擅自做主,因此她答應布魯斯考慮考慮。
辛西婭將此事報告了她的聯絡人。她的聯絡人起先認為,辛西婭之所以不願讓布魯斯返回法國,是因為她和他的個人關係陷得太深了,這是諜報人員所不容許的。辛西婭則憤怒地回答說,她當然極愛布魯斯,但她之所以替布魯斯著想,是因為布魯斯是維希大使館內最有可能向英國安全協調局提供所需情報的人。
於是這位聯絡人就提出,若布魯斯同意領取半薪留在華盛頓工作,這倒給他們提供了一個尋求已久的機會——把他弄到英國這邊來。如果真是那樣,就得給辛西婭準備些錢,讓她向布魯斯提供幫助。對這一方法,辛西婭也不贊成,因為布魯斯不是那種靠女人吃軟飯的低賤男人。這根本不是解決問題的做法。 txt小說上傳分享
改變戰爭程序的女人——辛西婭(10)
經過一番激烈的爭論之後,終於形成了一致的意見:辛西婭可以向布魯斯挑明自己是個間諜,效力於中立的美國而不是英國。如果他答應向辛西婭提供大使館一切有關戰爭的來往信函和密碼電報的影印件,美國情報機構將會支付報酬。不用說,與布魯斯的這次談話是極其艱難的,是一場生與死的賭博。但辛西婭認為值得一試。她感到,布魯斯對維希政府的感情是冷熱參半的,關鍵是把握說話的分寸和時機。
“親愛的布魯斯,我恐怕不能和你到法國去,因為戰爭還沒有結束。”辛西婭在自己的寓所裡對布魯斯說。
“這和戰爭有什麼關係,你是不相信我會和妻子離婚嗎?”布魯斯有些著急。
“我相信你對我的感情,親愛的布魯斯。但我們都是有社會責任感的人,我們應該為制止戰爭出一份力。”辛西婭嚴肅地說。
“你這是什麼意思?”布魯斯吃驚地問。
“我不想再瞞著你了,我是一名美國間諜,我要為祖國效力,而且,我們正準備向納粹宣戰,我希望你能同我站在一起。”
布魯斯吃驚得一句話也說不出來。但很快他就憤怒起來,他猜想,在今天之前,她必定利用自己搞過一些間諜把戲。很自然,兩人發生了激烈的爭吵,但辛西婭自有她的辦法。她把布魯斯的頭摟進自己的懷裡,輕輕撫弄著他的頭髮,溫柔地、緩緩地說:“布魯斯,你是個優秀的男人,誰也不能強迫你做你不願意的事情。帶上你的妻子回巴黎去吧……”
布魯斯離開辛西婭的寓所後,思想極其矛盾。就此返回法國,那就意味著將永遠失去辛西婭,這是他無論如何也無法割捨的;唯一能使他倆待在一起的辦法,就是與辛西婭的幕後指揮者合