是我希望我們永遠是朋友。請接受我的愛以及我永恆的感激，因為你所奉獻給我的，是我所不配也無法接受的。我將永遠不會忘記。 請饒恕我。 羅達 她馬上把信封上，趕緊穿上衣服，冒雨出去，親自把它郵寄了。 就在那同一個晦暗、陰溼的早晨……將近中午的時候，維克多·亨利辦公桌上的電話鈴響了。他正穿著襯衣，坐在燈光下工作。 〃喂！〃他朝通話器咆哮了一聲。他已經講明不接電話了，因為作戰計劃處的處長要他在週末之前趕出一份關於今後四年內商船所需物資的調查材料。 〃先生，對不起。是薩姆納·威爾斯先生的辦公室打來的，先生。〃 〃呃，薩姆納·威爾斯嗎？好吧，我和薩姆納·威爾斯通話。〃 威爾斯的秘書有一種嫵媚、妖冶的南方口音。〃噢，亨利上校，要是您有空的話，副國務卿很想今天見見您。〃 帕格望了一下桌上的座鐘，決定把中飯免了。他說：〃我可以馬上來。〃 〃那太好了，先生，太好了。十五分鐘之內嗎？〃 他走進威爾斯的辦公室時，才發現原來那親切、妖冶的聲音出自一個肥胖的老夜叉，大約六十左右，穿著一件藍白條薄麻衣服。 〃哎呀，上校，您來得可真快。副國務卿正同赫爾國務卿談話呢。他說，您可不可以同惠特曼先生談談？惠特曼先生掌握一切細節。〃 〃好的，我和惠特曼先生談吧。〃 她領著他從薩姆納·威爾斯這套寬敞、華麗的辦公室來到一個小多了的、沒有窗戶的、更為平庸的辦公室，門道一塊凸出的牌子表明這是管理歐洲事務的一個小官員。阿洛伊修斯·羅·惠特曼是個將近五十歲的人，頭髮濃密，除了略顯肥大的衣服、一張分外紅潤的臉、一副特別活潑的笑容外，他和華盛頓機關裡其他一萬名官員沒什麼兩樣。牆上掛有幾幅馬的版畫，使這間小辦公室有了生氣。〃上校，副國務卿向你表示感謝……你是打斷了紛忙的日程到這兒來的。〃他用手指了指一把椅子。〃吸菸嗎？〃
《戰爭風雲》第四十二章（12）
〃謝謝。〃 兩個人吸著煙，面面相覷。 〃天氣壞得很。〃惠特曼說。 〃最壞不過。〃帕格說。 〃那麼，好，關於埃倫·傑斯特羅博士的護照這件事，〃惠特曼很和氣地說。〃原來什麼問題也沒有。批准的檔案送出去好久了，也許路上耽擱啦……近來事情往往是這樣。無論如何，現在一切都辦妥了。我們透過海底電報又和羅馬查對了一下。傑斯特羅博士隨時都可以從錫耶納去取他的護照。已經這麼通知他了。護照已經鎖好在那兒了。〃 〃太好了。辦得真快。〃 〃照我說，不費什麼事，早已辦好啦。〃 〃那麼，我兒子聽了一定會十分高興的。〃 〃噢，對了，關於令郎，〃惠特曼輕輕笑了一聲。他站起來，雙手插在他那件棕綠兩色的上衣外面口袋裡，隨隨便便地倚在他辦公桌的一角，靠近帕格，彷彿使這個交談不那麼帶官方色彩。〃我希望你會用正確的態度對待這件事。由於令郎把這件事搬到總統的餐桌上，副國務卿受了窘。〃 〃自然嘍，我自己聽了也很刺耳，我的妻子也一樣。事後我狠狠地說了拜倫一通，朝他發了脾氣。可是事已如此了。〃 〃我很高興你這麼感覺。你可不可以給總統寫一封簡訊，為令郎這個不幸的過失道歉，順便說一下，你瞭解這件事老早已經辦好了？〃 〃我這麼自發地給總統寫一封信？〃 〃你同總統的關係很好。你剛剛同他吃過飯。〃 〃可他是要威爾斯先生向他彙報啊。〃 上校和國務院的這位官員面面相覷。惠特曼向他作出最愉快的笑容，然後在這小辦公室裡踱來踱去。〃上校，就是為了使年輕的亨利太太一定能夠回國，今天早晨我們作了頗帶戲劇性的努力。確實有成千的這種猶太難民問題不斷地送到我們這裡。工作量的壓力大得很，簡直難以相信。如今，府上的問題總算解決了，我們原希望你會更領情一些。〃 不管對還是不對，亨利從那個人說〃府上〃兩個字的語氣感覺出不愉快的含義。他打斷說：〃娜塔麗和她的叔叔不是猶太難民，他們是兩個美國人。〃 〃上校，不過從技術上說，埃倫·傑斯特羅究竟是不是美國人，是存在些問題的……而且顯然還是嚴重的問題。現在我們已經把這個問題澄清了，作為回報，我確實認為你應該寫那封信。〃 〃我很想答應你這個要求，只不過，像我所說的，總統並沒要我就這個問題向他彙報。〃帕格站了起來。〃還有旁的事嗎？〃 惠特曼雙手插在上衣口袋裡，站到他的面前。〃那麼我就直說吧。副國務卿要我給他寫那個報告，他好轉呈給總統。可是你只要寫上那麼一句，這件事就了結啦。因此。。。。。。〃 〃惠特曼先