３腫〈笥⒌酃�！ā ㄕ庹�恰段業姆芏貳防鐧募蘋�！�匏垢７蛉訟窀鮁�＝淌δ茄�孤實廝怠！ ∪���亍っ�吩謐芡澈退�蛉說乃�煊鋂緣慕徊婊鵒ο攏�惶�頌��鄭��巫由弦凰醯��酉緣糜中∮擲希��移１共豢啊！ ㄈ�紡桑��匏垢Ｋ擔�ㄒ�怯⒐�瞬輝��砉��閎銜�頤悄芟蠣攔�嗣袼登宄�穡俊ā ㄗ芡誠壬��蟻肽敲匆煥矗�雜⒐�腦��簿痛盜耍�ㄈ�紡傘ね��顧怠！ㄈ綣�Ｌ乩帳嵌勻�死嗟囊桓鐾�玻�鞘且換厥攏蝗綣��皇嵌源笥⒌酃�囊桓鐾�玻�怯質譴蟠蟛煌�牧硪換厥呂病！ā ∽芡愁┝擻⒐�骷乙謊郟�們崴傻枚嗟撓鐧魎擔骸ㄅ叮�依叢僨械閶蚋岷貌緩茫俊ā〉繾郵欏》窒磽��
《戰爭風雲》第四十二章（10）
〃總統先生，勞駕您給我切點，〃皇太子妃提高了嗓音說。〃自然，希特勒在東邊集結軍隊也許正是為了入侵英國哩。〃妃子的英語發音很準確，略帶些斯堪的納維亞口音。帕格想，她這是正在機智地替毛姆適才一瞬間的窘促打圓場呢。這之前，她一直沒有開口。〃你們知道，每逢希特勒開始一個新的戰役，斯大林就這裡掐點什麼那裡捏點什麼的。這也許是為了顯示實力，好讓斯大林不敢染指羅馬尼亞的油田。〃 〃那倒也是可能的。〃薩姆納·威爾斯說。 〃歐洲政治可以糾纏不清到這麼可憐的地步。〃羅斯福夫人說。 〃可是當前都歸結到希特勒的衝動上，〃總統說。〃可惜咱們得跟這個怪物生活在同一個世紀。喂，這兒有兩位同那個傢伙面對面長談過。咱們來一次'民意測驗'吧。薩姆納，你認為希特勒是個瘋子嗎？〃 〃總統先生，我曾儘量尋找這方面的證據。可是正像我所報告的，我發現他是一個冷靜、很有知識、巧妙的鼓動家，很有尊嚴，而且……我擔心……他還有一定的魅力。〃 〃你呢，帕格？〃 〃總統先生，您可別誤會；在我看來，到現在為止，所有的國家首腦相同的地方比不同的地方要多。〃 羅斯福好像大吃一驚，隨後把頭朝後一仰，哈哈大笑起來。於是旁的人也笑了。〃呃，這話可有分量！在我自己的餐桌上，竟然把我和希特勒相提並論了！帕格，你最好快快把你的話講個透。〃 〃然而我說的是實話，先生。同他面對面相見，他給人一種強有力的感覺……儘管我不願意承認這一點。他有令人難以置信的記憶力，談話的本領驚人，能有條不紊地列舉許多事實。在公開演講的時候，他經常像個地地道道的瘋子那樣胡言亂語。不過，我相信他只是為了投德國人之所好才那麼幹的。這一點給我的印象也很深。他善於扮演完全不同的角色。〃 羅斯福這時略有些笑容。〃對，帕格，幹這種行當就得有那樣的本事。他當然是個能幹傢伙。不然的話，他也不會給咱們製造這麼多麻煩啦。〃 羅達忍不住問了一句：〃帕格，你到底什麼時候同希特勒談過話？這對我可是個新聞。〃做妻子的這種不加掩飾的受委屈的語氣使總統笑了起來，笑聲響遍了全桌。她轉過身來對羅斯福說：〃真的，他的嘴巴總是閉得嚴嚴的。可是，這樣的事也不讓我知道知道！〃 〃你用不著知道。〃帕格從桌子對面說。 〃亨利上。。。。。。上校，〃薩默塞特·毛姆朝前彎了彎身子說，〃我向一位同。。。。。。同行致敬。〃 談話分散成輕鬆的閒談了。羅斯福對羅達·亨利說：〃親愛的，你在大庭廣眾之下對你丈夫的這個稱讚不能更高了。〃 〃我這可不是有意的。想想看，他就是個斯芬克斯，他這個人。〃她朝帕格送去一個溫情的眼色。這時，她對他十分親切；老實說，她對整個世界都是親切的，因為一瞬間她在總統的餐桌上很自然地取得了成功。 〃帕格是個優秀的軍官，〃總統說。〃我認為他會幹出些大事情來。〃 羅達興奮極了。〃總統先生，我一直是這麼認為的。〃 〃並不是人人都配有一位這麼漂亮的太太，〃羅斯福用一種連她袒露著的部位也領略了的、確乎充滿人情味的眼色望了她一下，〃可是，羅達，他配。〃 出於世上最古老的本能，羅達·亨利飛紅了臉，朝著羅斯福大人那邊望去。這時，羅斯福夫人正和薩姆納·威爾斯深談。羅達心裡忽然閃了個念頭：這位高個子的女人嫁了個個子很高的男人。但是帕格至少可以走路。羅達想，生活以一種奇特的方式取得了平衡。這個讓人頭暈目眩的情勢正在使她變得達觀起來。 梅德琳和拜倫各坐在餐桌的一邊。她坐在毛姆和威爾斯之間，拜倫坐在皇太子妃和一個名叫莉蘭諾的穿一身紫的老婦人之間。這位老婦人在整個晚上什麼也沒說，看來顯然是住在白宮的一個親戚，興趣主要在吃上頭。梅德琳先是和副國務