取消這次晚宴的邀請。弗蘭克林·德·羅斯福多半已經在準備參戰了，他哪裡還會去理會一次社交性的宴會……尤其請的又是像他們這樣無足輕重的人。維克多·亨利為了得到些安寧，特別去問了下總統的海軍侍從：白宮的邀請沒有變動。 txt小說上傳分享
《戰爭風雲》第四十二章（7）
〃爸，你怎麼看，英國軍艦會逮住'俾斯麥號'嗎？〃 拜倫跨坐在澡盆邊上。他留意維克多·亨利刮臉的時候仍然喜歡把一條腿放在澡盆上。帕格的刮臉動作也沒有改，仍舊是依次刮雙頰、下巴和脖子，然後皺起眉頭以伸出上唇。拜倫小時候就無數次地像這樣坐在那裡，和他爸說著話。 〃嗯，勃拉尼，他們宣稱'威爾士親王號'在格陵蘭附近打傷了它的側翼。可是德國人很有損壞控制的本領。我到'俾斯麥號'上去過。它是一個海上的鋼鐵蜂窩，要是被擊中了，他們多半把灌進水的部分封閉起來，然後關上燈往回跑。英國人正在傾全力搜尋'俾斯麥號'，什麼護航、什麼地中海，都顧不上了。他們知道'俾斯麥號'在朝什麼地方跑……往法國海岸，開足了馬力往那裡溜。英國人也知道'俾斯麥號'的最高速度。照理說，飛機應該可以發現它，除非。。。。。。〃他把刮臉刀在水裡涮了涮，又甩一甩。〃除非'俾斯麥號'根本沒受到損傷，那樣的話，任何護航船隊碰上它也只好聽天由命了。從它表現的火力控制來看，半小時之內它足可以炸沉四十條船。〃 〃我多麼願意參加這個搜尋行動啊。〃拜倫說。 〃你願意嗎？〃帕格用喜悅的眼色望了望他的兒子。當拜倫看到他父親和以前一模一樣的時候，維克多·亨利卻看到兒子從一個蒼白、憂鬱、瘦臉膛的小男孩變成了一個漂亮、六尺高、穿了藍色嵌金軍服的海軍少尉。帕格用溼手巾揩了揩臉。〃幾點啦？咱們快點兒吧。〃 拜倫隨著他進了梳妝間。〃噯，爸，你跟總統很接近，對嗎？〃 帕格扣著襯衣鈕釦說：〃接近？據我看，誰也不真正跟羅斯福先生接近，也許除了這個哈利·霍普金斯。〃 拜倫蹲在一條板凳上，望著他父親穿衣服。〃昨天我又接到娜塔麗兩封信。她最後還是給卡住了。〃 帕格站在梳妝檯前面，朝鏡子皺著眉頭。〃現在怎麼辦？〃 〃還是為了那件事，爸。還是關於她叔叔的父親在入美國籍問題上胡扯一氣。他的護照有效期得不到續簽。這個官員答應給續簽，另外一個又刁難起來。這件事就這麼轉來轉去。〃 〃叫你的妻子回國，讓她叔叔在那裡等待時機。〃 〃爸，讓我把話說完吧，〃拜倫揮起雙手。〃本來一切都安排好了，他們甚至都買了船票。只是華盛頓的某種批准手續始終也沒下來。娜塔麗只好又把船票賣掉了。爸，他們現在可給德國人包圍了。德國人在法國、南斯拉夫、希臘、北非……也可以說在整個義大利。他們是兩個猶太人。〃 〃這我知道。〃維克多·亨利說。 羅達在寢室裡大聲嚷道：〃帕格，你過來一下好嗎？我的神經失常啦。〃 他發現她穿了一件緊身的藍色綢禮服，正對著一面全身的穿衣鏡凝視著自己，禮服背後敞著，露出內衣和一大片玫瑰色肌膚。〃替我鉤上。瞧，我的肚子有多鼓，〃她說。〃這是怎麼回事？這件討厭的衣服在鋪子裡看的時候，一點也不像這樣啊。當時好看得很呢。〃 〃你的肚子不鼓，〃儘管她背後的光線很暗，維克多·亨利還是想法替她把釦子鉤上了。〃你看來十分漂亮。〃 〃啊，帕格。哎喲，我鼓出了一尺。我就像懷了六個月的胎似的，樣子可真怕人。我使的還是我最緊的一根腰帶。哎，這可怎麼好？〃 她丈夫把釦子鉤好以後，就走開了。羅達的樣子和往常沒有什麼不同。她發出穿晚禮服時總要發出的聲音。她的感嘆和質問都是故意誇張的，最好不去理會。 拜倫仍舊蹲在那條板凳上。〃爸，我本想也許你可以向總統提提這件事。〃 維克多·亨利的反應快而乾脆。〃這個想法沒道理。〃 死寂的沉默。拜倫一下子跌坐在板凳上，雙肘支在膝上，兩隻手緊緊攥在一起。兒子臉上露出的敵意……甚至近乎仇恨……使帕格感到震驚。 〃拜倫，我不認為你妻子的叔叔在美國籍問題上的麻煩適宜於拿到美國總統面前去解決。事情就是這樣。〃 〃噢，我知道你不肯管。你根本不高興我娶了個猶太人，你一直就是這樣。你也不在乎她會有什麼遭遇。〃 羅達正戴著手套，大步走了進來。〃老天爺，你們兩個還在嘟囔些什麼？帕格，你能不能穿起上衣一道走？〃 亨利一家在白宮前頭賓夕法尼亞路這邊碰到了幾十個糾察隊員，舉著破破爛爛的橢圓形反戰標語牌排隊走著，齊聲呼喊：〃美國人不去！〃離