約有五億外匯。我們的情報說，它已經用了四億多。為了繼續作戰，它所需要的飛機、供應品和船隻會把最後一億左右像火爐融化雪球那樣快地用光。到十二月，大英帝國就會一個錢也沒有了。破產！您瞧，親愛的夥伴，他們捲入了一場他們沒法打也沒法償付的戰爭。簡單的事實就是這樣。能透過未來的迷霧預見到這點的，正是元首的政治天才，維克多……不管你對他有什麼樣看法。正如他過去預見到法國打不下去一樣。這樣的領導帶來了勝利。〃斯多勒往前一探身，輕蔑地把手一揮。〃不錯，丘吉爾的話非常有說服力、非常感人、非常鼓舞人心。可是他是英國最糟糕的財政大臣，對後勤或財政的現狀毫不瞭解。而且一直不瞭解。他那些漂亮辭藻的肥皂泡馬上都要幻滅了。然後和平就會到來。〃 穆斯博士插嘴說：〃我們現在擊沉船隻的速度只有一九一七年創最高紀錄的那幾個月才能相比。你知道嗎？〃 〃這點我知道，〃亨利上校說，〃正如不久前我對歐斯特說過的，那也是我們捲入的時候。〃 陽臺上的沉默持續了很久，然後沃夫·斯多勒說：〃像這樣的世界悲劇現在不應該重演了，維克多……德國和美國，這兩個最大的反蘇強國，不應該互相開戰。那樣的話，惟一的勝利者只會是斯大林。〃 格羅克從椅子深處發出沙嗄含糊的聲音。〃那樣的事是不會發生的。戰爭很快就會結束的。等到正月，等我們有了新潛艇。〃 這個週末寒冷、陰沉而多雨，對帕格來說，也因過多的音樂和文化而顯得沉悶。那五位女士都是三十開外的人，全都笨拙地賣弄風騷，可以陪你聊天、散步、跳舞；等雨稍停，也可以陪你打網球。帕格估計，她們還可以陪你過夜。他不好意思個別問她們。 歐斯特·格羅克老是睡覺，星期天一早就走了。其他三個人對這位潛艇軍官一直很冷淡，而對維克多·亨利卻非常熱情有禮。顯然，格羅克已經完成了他的任務。顯然，他打電話和在飯店裡同斯多勒碰頭都是預先安排好的。這些大人物對一個四條槓槓的美國軍官所獻的假殷勤，真是到了家了。 他們又問了帕格許多有關他英國之行的問題，他也一一回答了。只有那個瘦削的德國空軍軍官試探地問了個關於雷達站的問題……帕格的回答是裝出一副呆板的傻樣……此外沒有人企圖從他那裡打聽什麼機密情報。 倒可以說，他們似乎在拼命向他灌輸德國的政治、哲學和詩歌。這三個老同志非常喜歡學術性談話，還不斷把他們談話中提到的書從斯多勒的圖書室裡找來塞給亨利。他想在睡前看這些書，可是看了十五分鐘就沉沉地睡著了，每天晚上都是這樣。德國的奇特文學對於維克多·亨利經常有這種效果。很久以前他就放棄了想了解德國人自命不凡的嚴肅性、他們在世界史上的地位以及從查理大帝時代起他們陰鬱歷史的每一轉折的企圖。從軍事觀點看，有關德國命運、德國文化、德國精神、親德主義、泛德主義等等所耗費的這一切筆墨，都在不斷強調說明一個事實。這是一個有八千萬人口的工業化民族，他們花費了一個世紀使自己統一起來，教育了自己，捲起袖子要征服全世界，相信上帝會抓住德國的戰袍鼓舞它前進。這是值得記在心上的。
《戰爭風雲》第三十五章（5）
星期天下午，他們在陽臺上喝雞尾酒的時候，太陽透過雲霧出來了。斯多勒提議帶維克多·亨利去看看他那些獲獎的豬，他們從河邊到豬圈走了很長一段路。在一陣惡臭之中，主人告訴亨利那幾只躺在糞堆裡餓得哇哇叫的大得出奇的長毛豬的家世。在他們走回來的時候，銀行家說：〃你覺得很無聊吧，維克多？〃 〃誰說，一點也不。〃帕格撒了個謊。 〃我知道這是一次不同平常的週末。穆斯和雅果都是很不平凡的人。我們早就是好朋友了。雅果第一個把我同戈林真正拉上關係。在那以前，我同馮·巴本非常接近，而他，你知道，是納粹最大的對手，直到一九三三年他親眼看到大勢所趨為止。事實上還是他任命希特勒當總理的。〃斯多勒用他沉重的黑手杖隨手敲打著開花的紫薊，把花頭打落下來。打碎的花散發出一股新鮮的清香。〃雅果很器重你呢。〃 〃作為一個在天上飛的軍人，〃帕格說，〃他的大提琴拉得可真不錯。〃 〃是的，他很有才氣。不過他身體不大好。維克多，他最欣賞你的是你願意談談英國。你太友好了。〃 〃我沒有透露什麼。至少不是有意。〃 斯多勒笑了起來。〃你真是你們政府的一個忠僕。而且，你的觀察很有啟發性。給我們印象最深的是你的榮譽感。對一個德國人來說，榮譽就是一切。〃 恭維話使得帕格·亨利感到不安。他跟平常一樣用沉默和呆板的眼光來回答。 〃要是