艇人員。問他怎麼封鎖和設定水雷帶吧。〃 格羅克不耐煩地一揮手，酒杯裡的白蘭地都濺了出來，他用重濁的聲音說：〃非常之難，可能是自殺行動，而且最糟糕的是，完全沒有必要。〃 雅果將軍向格羅克彎過腰去，他的單眼鏡在搖曳的燈光下閃亮，臉上滿面怒容。 帕格嚷道：〃已經升起紅旗啦。〃 〃不錯。〃雅果說著，用不肯原諒的眼光盯了潛艇軍官一眼，後者懶洋洋地坐在暗處。 〃我同意他的看法，〃帕格說，〃一部分登陸部隊也許能透過……且不談用什麼形式。那裡還有入侵部隊登陸的灘頭陣地……那地方我從近處見過。就我個人來說，是不願意從海上靠近這塊陣地的。〃 〃掃清灘頭障礙是個技術任務，〃雅果說，很快又恢復到隨便談天的語調。〃我們有專門訓練好的工程兵來對付它。〃 〃將軍，我們的海軍陸戰隊多年來一直在專心研究和演習灘頭襲擊。這是書本上最棘手的進攻專案。我相信德國武裝部隊只是在幾個星期之前才想到這個問題哩。〃 〃德國人的軍事才能是不容忽視的。〃穆斯博士說。 〃這是無可爭辯的事。〃維克多·亨利說。 雅果說：〃自然我們登陸不可能沒有損失。我們的損失會是巨大的，但還能受得了。一旦我們得到一個牢固的據點，你就會看到丘吉爾倒臺。為了佔領灘頭堡，德國空軍會戰鬥到最後一架飛機的。但是我相信皇家空軍的飛機首先會一架不剩。〃 維克多·亨利沒有表示意見。 〃倫敦的轟炸對於英國人計程車氣有什麼影響？〃斯多勒問。 〃你們讓丘吉爾更容易做工作了。他們現在更拼命了。把倫敦炸得一塌胡塗也贏不了這場戰爭。我的判斷是贏不了。且不說轟炸機不僅可以向西飛，而且也可以向東飛。〃 將軍和銀行家面面相覷。將軍的聲音很陰沉。〃如果這兒有人同意你，你會感到吃驚麼？〃 〃丘吉爾透過在二十六號那天轟炸柏林很巧妙地激怒了元首，〃斯多勒說，〃為了保持士氣，我們不能不回擊。這個詭計成功了，可是英國人現在不得不付出代價。政治上沒有旁的選擇，只能是大規模報復。〃 〃說句老實話，〃穆斯博士說，〃戈林元帥想炸倫敦，把它炸燬。〃 雅果搖搖頭。〃他知道動手太早。我們也都知道。是那六天不好的天氣救了皇家空軍。我們還需要一個星期炸掉這些機場。不過到頭來結果還是一樣。〃 斯多勒說：〃他們是個勇敢的民族。我不願意看見他們延長痛苦。〃 〃他們好像並不在乎，〃維克多·亨利說，〃一般來說，他們的日子過得不錯。他們認為他們會取得勝利。〃
《戰爭風雲》第三十五章（4）
〃這就是弱點，〃穆斯博士說，摸了摸他的鬍子。〃民族自大狂。一個民族一旦脫離了實際，便一切都完了。〃 斯多勒點燃一支粗大的雪茄。〃一點不錯。這次戰爭的程序現在是由統計數字來決定了。這是我的管轄範圍。您願意聽聽嗎？〃 〃非常歡迎。尤其希望你能洩露一些機密。〃維克多·亨利這麼一說，除格羅克外，引起了所有德國人親切的笑聲。這潛艇軍官陷入悲哀之中，也許已經睡著了。 〃不是機密，〃斯多勒說，〃財政方面的資料對您可能是新的。不過請相信我的話，我的數字是準確的。〃 〃我完全相信。〃 〃好。英國目前處於……怎麼說呢……一串用船隻組成的在運轉的戽斗鏈的末端。這是它經常所處的地位。現在呢，戽斗老是被打掉，比安裝到鏈子上的速度快得多。它發動戰爭的時候，大約有二十萬噸船隻。它自己的船，加上從旁的地方拼湊攏來的。這個噸數正在迅速下降。下降的速度是……最近是多少？〃他擺出上司的態度問格羅克。 潛艇軍官偷偷地打了個哈欠。〃這數字是機密的。維克多在倫敦聽到不少，早就心裡有數了。〃 帕格說：〃不錯。〃 〃很好。那麼你知道曲線在往上升。在這次戰爭中，別的都關係不大。英國很快就會耗光燃料和食物，那樣一來它就完了。它的機器一旦不能轉動，它的飛機一旦飛不起來，它的人民一旦沒有飯吃，丘吉爾也就垮臺了。沒有別的出路。〃 〃沒有別的出路？我的國家還有大量燃料和食物……還有鋼與造船廠……而我們對外貿易是開放的。〃 銀行家冷冷地一笑。〃不錯，不過根據你們《中立法案》的要求，英國買一樣東西都得付現金。現金付款，運輸自理。這是英國拒絕償付戰爭債務以後，你們人民從上次大戰中學習到的惟一明智的東西。羅斯福也好，威爾基也好，現在都不關緊要了。維克多，你可以相信我這句話，你們的國會是不可能再撥一筆戰爭貸款給英國的。他們會嗎？〃 〃不會。〃 〃對。那麼它就完蛋了。它發動戰爭時大