啦。他猜想女主人要在飯桌上有一兩張
黑臉出現，恐怕只是想顯示她的開明罷了，但是她供應佳餚美
酒，還甜甜蜜蜜地賣弄風情呀。
“好吧，”他衝著電話說，“我來，我想我還記得在哪兒，
不過你最好還是把地址告訴我。”
倫納德·溫蓋特心想，要沒有梅·盧事先警告過他，他簡
直認不出羅利·奈特了，羅利竟是那麼瘦，憔悴的臉上兩眼深
陷。他一直坐在木桌邊，面對著大門，一見溫蓋特進來，不由
緊張得一下驚起，又一下坐下。
公司人事處人員倒有遠見，帶來了一瓶蘇格蘭威士忌酒。
他問也不問，徑自走到壁櫥似的廚房裡，找到玻璃杯，拿了回
進房。剛才他來到時，梅·盧不勝感激地看看他，悄悄說了一
句“我就待在外面”，就溜出去了。
… 500
溫蓋特倒了兩杯烈性的純蘇格蘭威士忌酒，把一杯推到羅
利的面前。“你喝了這杯，”他說，“你可以慢慢喝。不過喝完
了，你可要談吶。”
溫蓋特倒了兩杯烈性的純蘇格蘭威士忌酒，把一杯推到羅
利的面前。“你喝了這杯，”他說，“你可以慢慢喝。不過喝完
了，你可要談吶。”
溫蓋特喝了一口蘇格蘭威士忌酒，直感到酒火辣辣的，隨
著渾身發熱了。他把杯子放下。“我們還是節省點時間，不妨
讓我告訴你，你對我是怎麼想的，我都一清二楚。而且，那套
話，你也好，我也好，我們統統知道，多半都是些蠢話——白
人化了的黑佬啦，湯姆大叔啦。但是，不論你喜歡我還是討厭
我，照我猜想，只有我這個朋友，今天晚上你才會一見。”溫
蓋特喝乾了酒，又倒了一杯，把瓶子向羅利那邊推去。“所以
趁我還沒喝完這瓶酒，你就開口談吧，否則我會認為我在浪費
時間，撒腿就走的。”
羅利抬起頭來。“你倒是火得夠嗆。我可還沒有說過一句
話呢。”
“那麼說說看吧。看看究竟是怎麼回事。”溫蓋特身子往
前一衝。“從這開始：你為什麼不上工了？”
羅利把倒給他的第一杯蘇格蘭威士忌酒喝光，又斟滿一
杯，於是開口談了——就此一直談下去。看來象是，多虧倫納
德·溫蓋特撥啊弄的，做啊說的，這麼樣湊合在一起，把閘門
開啟了，話就滔滔流出，溫蓋特又一再打岔提問，引入了渠道，
講到後來，終於真相大白了。一開頭是講到一年前羅利第一次
被公司僱用，接著是講到他在廠裡的種種經歷，如何捲入了犯
罪活動，起初是小的，後來是大的，講到搶竊謀殺案和後果，
然後是他聽到了黑手黨，聽到了他註定要遭到處決的風聲，現
在，羅利就是心驚膽戰、萬念俱灰，在等著處決。
… 501
倫納德·溫蓋特坐在那兒聽著，焦躁、同情、懊喪、無奈
和憤怒在心頭攪成一團——到後來再也坐不住了。於是，溫蓋
特在不點兒大的房間裡踱來踱去，聽著羅利談下去。
倫納德·溫蓋特坐在那兒聽著，焦躁、同情、懊喪、無奈
和憤怒在心頭攪成一團——到後來再也坐不住了。於是，溫蓋
特在不點兒大的房間裡踱來踱去，聽著羅利談下去。
！
”
羅利刷地抬起頭來。那老一套楞勁和俏皮，又閃現了一下。
“老兄，你儘可以這樣幹嘛，你手裡有牌，又是內行。”
這句話叫溫蓋特頭腦清醒過來了。他知道他是左右為難。
假如幫羅利·奈特擺脫這個困境，那免不了牽連到罪案中去。
甚至在這個時刻，他知情不報，根據法律，說不定也會成為同
謀殺人犯。但是，假如不幫忙，一走了之呢，溫蓋特可瞭解內
城和那套深山野林的弱肉強食道理，因此他明白，他這麼做，
無異是聽憑羅利去送命。
倫納德·溫蓋特真巴不得今晚沒理過電話鈴聲，也沒經不