起梅·盧的懇求來到這裡。假如這兩件事，他做到了一件，那
他現在就會舒舒服服坐在一隻桌子邊，周圍有的是志同道合的
人、雪白的餐巾和熠亮的銀器啦。但是他是在這兒啊。他強自
思索。
他相信羅利·奈特跟他講的話。字字句句都相信。他也
記起了在報上看到過訊息，講到發現勒魯瓦·科爾法克斯彈孔
累累的屍體，這件事當初引起他的注意是另有原因的，因為一
直到最近，科爾法克斯始終是裝配廠的職工。那簡直還不到一
星期的事呢。現在，既然四個共謀犯中有兩個死了，另一個失
蹤了，黑手黨的注意力，大概不久就要轉到羅利的身上。但是，
… 502
要等多久呢？下個星期嗎？明天嗎？今晚嗎？溫蓋特不知不
覺怯生生地朝門口看去。
要等多久呢？下個星期嗎？明天嗎？今晚嗎？溫蓋特不知不
覺怯生生地朝門口看去。
溫蓋特知道，無論遭到什麼樣的結果，他也不會這麼幹。
至少，不先徵求旁人的意見，決不這麼幹。他突然想到了：布
雷特·迪洛桑多。
自從去年十一月萍水相逢以來，倫納德·溫蓋特、佈雷特
和巴巴拉·扎勒斯基成了知己朋友。隨著你來我往的日子越來
越多，溫蓋特終於佩服這個年輕設計師的腦子，他看出這人雖
然表面輕浮，骨子裡倒是天資聰明，有見識，多的是同情心。
他的意見現在看來是重要的。況且，佈雷特認識羅利·奈特，
透過巴巴拉和《汽車城》的拍攝曾經見過他。
溫蓋特打定了主意：打電話去，可能的話，今晚就和佈雷
特會面。
梅·盧已經神不知鬼不覺地溜進了公寓。溫蓋特不知道她
聽到了多少，知道了多少。他想那沒什麼關係。
他用手指指門。“那能鎖嗎？”
梅·盧點點頭。“能。”
“我這就走了，”溫蓋特對羅利和梅·盧說，“不過我會回
來的。等我走了，把門鎖上，一直鎖著。不要讓誰進來。我一
來，就會講名字、憑聲音讓你們認出我來的。懂嗎？”
… 503
“懂，先生。”梅·盧跟他四目對視了。儘管她生得矮小，
瘦削，又不顯眼，但是他看出了那股子堅強勁兒。
“懂，先生。”梅·盧跟他四目對視了。儘管她生得矮小，
瘦削，又不顯眼，但是他看出了那股子堅強勁兒。
他筆記本里記著佈雷特公寓的電話號碼，照著撥了電話。
自動洗衣店裡那些洗衣機和烘乾機的聲音鬧得很，他掩住了一
只耳朵，好聽到對方的電話鈴聲。鈴聲一直響著，也沒人來接，
他就把電話掛了。
溫蓋特記起了一兩天前跟佈雷特的一次談話，當時佈雷特
提到，他和巴巴拉要在本星期週末前同特倫頓夫婦見次面。特
倫頓夫婦，倫納德·溫蓋特是有點認識的。溫蓋特決定到那邊
去試一下。
他打電話到問訊處，問了特倫頓夫婦的郊區電話號碼。但
是，他撥了號碼，也沒人接電話。
現在他格外想要找到佈雷特·迪洛桑多了。
倫納德·溫蓋特想起了佈雷特跟他講過的另一件事：巴巴
拉的父親仍在福特醫院，沒有脫離險境。溫蓋特左思右想：十
之八九，巴巴拉跟佈雷特在一起，巴巴拉會關照醫院裡什麼地
方可以找到她的。
他撥了醫院的號碼。等了幾分鐘後，他同一個護士長通話
了，她一口承認，有辦法同巴巴拉小姐取得聯絡。
溫蓋特知道他要打聽到巴巴拉的去處，就得扯個謊。“我
是她的表兄，從丹佛來的，我是在飛機場上打的電話。”他但
願自動洗衣店的鬧聲響得就象飛機聲音。“我飛到這兒來看我
的舅父，但是我表妹要我先跟她碰頭。她說假如我打電話到醫
… 504
院，你們總會知道我在什麼地方能夠找到她的。”