後又一言不發地上甲板去了。我透過自己遮面的手指看到連我一起有三個人躺在這幾個小間裡。另外兩個一個叫達頓，一個叫桂迪，都是硬邦邦的漢子。甲板上那些人狂歡的程度實在已經超出了文明人類能夠容忍的範圍，嘈雜之聲難以用人類的言語來形容。我平生經歷的狂歡嬉鬧場面並不少，就在這艘薩拉號海盜船上也已經有過好幾次，但哪一次也沒法跟今天比。於是我懷疑酒裡是不是被誰偷偷地下了什麼烈性毒藥。過了很久很久，狼嚎虎嘯般的叫嚷漸漸平息，代之而起的是傷心的嗚咽悲鳴，再到後來，一片死寂。又過了很長一段時間，巴蘭特拉第二次到船艙裡來了，這一次逖奇跟在他的屁股後面，看到我們三人躺在小間裡他罵了起來。
巴蘭特拉說：“噓，你就是在他們的耳邊放一槍也不管用，你知道他們吞下了什麼？”
船艙的地板上有一道門，下面堆放著大部分搶來的贓物。門上閂著一道鐵環