了下來。那個胖子手裡正拿著一本大開本但很薄的書，書皮上有好多黑色的小鼓包。德斯蒙德很驚訝，因為他確信，他在書架上沒看到這本書。
〃我把它抑制住了，〃特里潘說。〃給，看吧。〃他看了一下手錶。〃能看10分鐘。〃
封面上沒有書名，也沒有作者署名。此時，當他更近距離地看這本書，並且拿在了手裡後，他覺得，書皮不是動物皮製成的。
特里潘說，〃那是一個老阿臺奇羅農自己的皮。〃
德斯蒙德說了聲，〃啊！〃手不住地抖。接著他又恢復了鎮定。
〃他肯定長了好多疣。〃
〃對。接著看吧。但是，很遺憾，你看不懂。〃
第一頁微微有點發黃，但對於有400年曆史的紙張來說，也就不足為奇了。上面全是大大的手寫字元。
〃1641年，西蒙·科南特親筆手書。
〃西蒙，羅傑·科南特的同父異母兄弟，〃德斯蒙德說道。〃他是第一個造訪塔米塞奇格的白人，並且就沒再離開。他也和那些襲擾塔米塞奇格人的定居者打交道，但他們不知道他到底向著誰。他和受了重傷的阿臺奇羅農一起逃進了荒野。20年之後，他帶著這本書在弗吉尼亞現身了。〃
他慢慢地翻著拿5頁紙，把每一個象形文字都記在他如照相機一般的記憶裡。有一個形象他不喜歡去看。
特里潘說，〃萊亞門是唯一能看懂它的人。〃
德斯蒙德沒告訴他，他也精通塔米塞奇格語的語法和一小本詞典，那是威廉·科·鄧納1624年編寫的，並於1654出版發行。其中包括的一個附錄翻譯了那些象形文字。他用了20年的時間尋找，並且花了1000塊錢才得到了一份影印件。他的母親堅決不同意出這筆花銷，但他唯一的一次勇敢地和她作對。就連大學裡都沒有這份複製