大對頭。小巷黑漆漆的——裡面可以藏許多人——如果有人躲在那兒，等候著他從樓梯上帶著價值二十五萬元的珠寶走下來，情況可不妙。
星期五晚上。安冬尼和巴克如約見面。
進入大廈並不難，沒有遇到任何麻煩。他們徒步從生鏽的梯子上到三樓。巴克花了十分鐘關掉警報系統——這正如他許諾的一樣。事情順利極了。
巴克開啟門，倆人一同走進。他們又隨手關門。“夥計，全靠你了。”巴克說。
安冬尼直接走到後面放保險櫃的地方，這是一個單獨的小房間，可以起到隔音的作用。這是他們唯一的保險櫃，說明一定應有東西在裡面。安冬尼仔細地檢查保險櫃，巴克站在附近，顯得侷促不安。
“巴克，別站在這裡分散我的注意力，你攪得我心神不安。”安冬尼說。
“你大概需要多長時間可以搞定？”巴克問。
“半小時，也許四十五分鐘。你別站在這兒死盯著我。”
巴克聳聳肩，進入另一個房間。安冬尼找了一塊舊布，掛在唯一的窗戶上，然後開啟燈，關上門。安冬尼花了十五分鐘時間仔細檢查保險櫃和房間。
巴克敲門，“安冬尼，你還要多久啊？”安冬尼關掉電燈，開啟門，告訴巴克不要亂動。
已克站在門邊，看著安冬尼小心翼翼裝上火藥。安冬尼的動作很慢。巴克有些焦躁不安。
安冬尼點燃引線，兩人都躲在屋外。保險櫃爆破得不錯。低沉的一聲爆炸，幾聲咔嚓響，保險櫃門就開了。
巴克欣喜萬分，一陣風似地撲進保險室。保險櫃裡是空的！
安冬尼氣憤地大叫：“你說過有百分之百把握這裡有珠寶！”
巴克呆立了一會兒，惶惑地搖頭，然後暴跳如雷，連說裡面應有啊！
這事對巴克是個可怕的震驚，安冬尼還從未見到有人這樣失望過。
安冬尼也相當沮喪，兩人一起詛咒，踢翻了桌椅，然後溜出大廈。
巴克的車停在小巷裡。車上還有另兩個戴眼鏡的人。安冬尼知道，如果此時他真拿著二十五萬元珠寶的話，已經是個死人了。
巴克上車，問也不問安冬尼是否搭車，徑直開走了。安東尼轉過巷口，上了一輛計程車。
第二天，安東尼決定離開。巴克恢復了一點理智，好歹到機場送了一下他。
安冬尼搭了一架南飛的七四七班機——他並不在乎飛向何處。只要有他和他的皮箱在。
他曾在打工期間留意過辦公室職員的工作習慣，知道他們總喜歡改動保險箱密碼。記密碼是一件很麻煩的事。於是總會有一個方便地記密碼方法。他故意延長檢查保險櫃的時間、在抽屜中找到了一隻不走的鬧鐘。他按鐘錶上的時間數字，輕易開啟保險櫃，將珠寶放入皮箱。然後關上保險櫃，再用正常的方式爆開保險櫃。
這一票的確彌補了上次舊金山的損失。
《 完 》
冰處女
“安娜！什麼風把你吹來的？”他拉我進屋子，拖了把皮椅放到他桌邊。“明晚你一定要來赴宴，我妻子昨天打電話給你時，你聲音好怪。”
“除非你把我逮捕，否則我一定到。”我說，“裡恩，我這次來可不是社交性的拜訪。”
皮椅柔軟而舒適，但我無法輕鬆。我不到三十五歲，雙腿修長白皙，黑皮椅襯托出我美麗的頭髮和金黃色的羊皮外衣。然而我和男人在一起很少覺得自然。甚至和裡恩，我的老朋友，在一起我仍感到周身發硬。
裡恩在桌子後面坐下來，微笑說，“別告訴我你闖了紅燈。我在每期警員訓練班上課時，標準的訓詞有一段就是：“不論階級，秉公處理，沒有權，但安娜·凱恩除外。”
“那是將來的事，”我微笑說，“如果我記得不錯，歷史上唯一攔住先父的車，還罰款的警員就是你。”
他咯咯一笑，“當時法官總說我那樣做是為了出名。”
“難道不是嗎？”我取笑他，因為那個插曲使裡恩獲得了誠實盡責的執法者的美名。我父親一生從未利用他的地位和威望為自己槁特權。直到晚年他對一些禁止停車區變得有點傲慢，而初出茅廬的裡恩給他開出了罰單。這一切都隨時光遠去，現在的裡恩是本城的地方檢察官，正在辦理奧丁的命案。
奧丁是唯一在家鄉白手起家的百萬富翁，是真正從一窮二白而成富翁的。現在他死了，是被他家的銅撥火棍打死的。
星期三晚上是本城傳統的廚子