關於年齡的意見分歧，我固執己見，這比單單點明她的年齡更糟。那些閒事閒話，那種平庸，我都沒漏掉。
應該知道別人的年齡，但不要說出來。我本來應該當心的，因為我本人也討厭說出年齡。然而，我覺得她所謂的“不慎重”不過是一個藉口，瑪格麗特由於別的原因而生氣。別的什麼原因呢？
電子書 分享網站
女友杜拉斯 （十七）（1）
復活節假期間的一天下午，揚走下舊磨坊的那條小路。像去年夏天一樣，但他不再消沉。相反，他顯得很興奮，非常樂觀。他勸我別介意瑪格麗特的指責。
“你們的爭吵不會持續很久。無非就這麼回事，時間的……”
他不知道說時間的什麼好。他知道瑪格麗特不會饒恕的。他煩躁地說：
“事情會過去的。她會忘記的。”
“不，揚，我知道她。她從不和解。”
“這倒是真的，但她事後會後悔。”
“事後，那就太遲了。”
“讓她害怕的正是這點。她的冷酷讓她自己都感到吃驚。她說她忘了自己做了些什麼。她的行為讓她自己都感到害怕。她說自己瘋了。”
像去年一樣，揚又開始跟我談起她，談起他和她，開始抱怨她、仰慕她。他像魔鬼纏身一樣，我聽著他說：
“她比我更年輕。她猛衝猛殺，毫不在乎，毫無保留，而我卻非常怕冷。我既不知真相，也沒有拋錨。我無法再離開她。這就像一種毒品。很舒服。我過著隱居的生活，竟至於什麼都不讀，除非是她推薦的。我不再去看電影，因為有《印度之歌》。我沒有起訴她：她擔當著不出庭的角色。如果說我不讀書，什麼都不做，那是因為我覺得這樣挺好。只是，有時候，當精神過於緊張時，我想找人隨便聊一聊，換換語調。但願感情緩和下來。我需要退出，但她決不。我是她的主要目標，她所關心的唯一的�