他說，“上頭倚畀正深，少不得要嚴旨催問，歸我來替雲翁搪塞。”
“多謝盛情！”彭玉麟拱手答道，“即日啟程，自然不必，但也不宜過遲，總在三月中動身，就請老公祖照此復奏好了。”
“是，是！我明天就拜折。”
“我要請教老公祖一事，”彭玉麟指著“廷寄”問，“我這趟簡閱水師，是何身分？”
“那還用說，自然是欽差！”王文韶說，“簡閱完畢，‘迅速來京陛見，面奏一切’，這就是欽差回京覆命。所以過幾天雪翁榮行，我照伺候欽差的規矩辦理。”
“不敢，不敢，決不敢驚動老公祖。”彭玉麟又說，“朝命要我‘周曆察看’，我從荊州開始，一個營、一個營看過去，如果一擺欽差的排場，那就什麼都看不到了。”
“話雖如此，朝廷的體制不可不顧。”
“不，不！”彭玉麟搶著說：“千萬不必費心！餞別、送行那一套，完全用不著。這樣吧，老公祖復奏，只說我定三月十六啟程好了，或早或遲，差一兩天也沒有關係。到時候我也不到署裡來辭行了。”
聽這一說，王文韶落得省事，但口中還說了許多客氣話。告辭回城，又具了一個請柬請彭玉麟吃飯，帖子只發一份，沒有陪客。廚子聽得訊息，到上房來請示，請多少客，備什麼菜？王文韶回答，一概不用。果然，彭玉麟回信懇辭，這桌客也就用不著請了。
到了三月十六，彭玉麟如期動身，一隻小船，一個奚童，另外是兩名一直追隨左右，已保到都司的親信衛士。
一葉輕舟，沿湘江北上，恰遇薰風早至，風足帆飽，渡過萬頃波濤的洞庭湖，很順利地到了“朝暉夕陰，氣象萬千”的岳陽。
岳陽是湘軍水師發軔之地，襟江帶湖，形勢衝要，城北八里的城陵磯，為洞庭湖匯合湘、資、沅、澧四水，注入長江之處，市鎮雖小，極其熱鬧。彭玉麟悄悄到了這裡，帶著個小書童上岸，找了家茶館，挑了當門的桌子，坐下喝茶。看他穿一件半新舊灰布夾袍，持一根湘妃竹的旱菸袋，樣子象個三家村的老學究，誰也沒有把他放在眼裡。
彭玉麟希望的就是如此，他是學他的本家，“彭公案”中三河知縣彭朋微服私訪的故事。黃翼升的轄區，自湖北荊州到江蘇崇明，全長五千餘里，下分六泛，設總兵五員，如果要“周曆簡閱”，頗費時日。彭玉麟心裡是這樣在想，如果由岳陽往西，自荊州從頭開始視察，一去一來，又要耽擱，不能早早趕到江寧。因此作了這樣一個打算，在岳陽微服私訪，打聽打聽荊州水師的情形，倘或口碑不壞，那就暫且放過，揚帆東去。否則，破費工夫也就無可奈何了。
坐到日將正中，還不曾聽到些什麼，正待起身回船，只見行人紛紛走避，接著便聽見馬蹄聲、腳步聲，彷彿如春蠶食葉一般。彭玉麟抬頭一望，一乘八抬大轎，轎前頂馬，轎後小隊，四名紅、藍頂子的武官扶著轎槓，緩緩而來，儀從好不煊赫！
莫非是湖廣總督李瀚章出巡到岳陽？彭玉麟正在躊躇，是不是要回避一下，免得為李瀚章在轎中看到，識破行蹤，諸多不便，而一個念頭不曾轉完，已看透了底蘊，士兵穿的是水師的“號褂子”，那麼，除了黃翼升，還有什麼人有此威風？
他料得不錯，八抬大轎中端然而坐，顧盼自喜的正是黃翼升。他自從得到彭玉麟復出的訊息，立即從江寧動身，溯江西上，一則是要預先告誡沿江各泛水師官兵，船破了的該修；吃了空額的，設法補足；紀律太壞的，稍微收斂些；訓練不足的，臨時抱一抱佛腳。二則是曾國藩的靈柩，由炮艇拖帶回湖南，沿路接應護送，正好順便親自部署一番。就這樣，趁一帆東風，在三天前就到了岳陽，正派專差南下，去打聽彭玉麟的行蹤。
專差未回，想不到無意相遇。黃翼升趕緊吩咐停下，出了轎子，疾趨而前。茶店裡的茶客，茶店外的行人，無不詫異，不知道這位紅頂花翎的一品大官，要幹些什麼？
“宮保！你老那一天到的？”黃翼升一面說，一面按屬下的規矩，當街便替彭玉麟請安。
這一下四周的閒人，越發驚愕不止！猜不透這個鄉下土老兒是何身分？彭玉麟對黃翼升的排場，大為不滿，但看千目所視，就不為黃翼升留面子，也要為朝廷留體統，所以客氣一句：“請起來，請起來！”
“是！”黃翼升站起身來，向那四名武官吆喝：“來啊！扶彭大人上轎！”
“不必！”彭玉麟從袖子裡掏出二十文制錢，會了茶帳，起身就走。
黃翼升知道彭玉麟的脾氣，