尊，在總理衙門行走，似非體制所宜！”
照他的說法，是蔑視總理衙門。翁同和以為不可，卻不便去駁他，幸好倭仁在這方面的修養，倒是夠的，從不肯以宰相帝師自炫，所以這樣答道：“不必在這上面爭。我想措詞仍應以不欺為本，洋務性非所習，人地不宜，故請收回成命。”
說到“不欺，”假道學的徐桐，不便再多說。翁同和以覺得實話直說，不失以臣事君之道，或者能邀得諒解，當時便照此意思，寫好辭謝的奏摺，派跟班送到內閣呈遞。
第二天是皇帝萬壽節的前一天，沒有書房功課，兩宮太后特為皇帝唱兩天戲，地點在乾隆歸政後，頤養天年的寧壽宮，翁同和奉旨“入座聽戲”。從早晨八點鐘一直到下午三點鐘才散，倭仁特為又把他找到，告訴他說：“上頭不準。由恭王傳旨，非我到總理衙門不可。叔平，你看，我怎麼辦？”
“怎麼辦呢？仍舊只有力辭而已！”翁同和說。
“是啊！只是措詞甚難。”
翁同和想了想答道：“中堂昨日所說‘不欺’二字是正辦。
照此而言，或者可以感悟天心。“
這就是說，昨日所擬的那個摺子，自道“性非所習”四個字，說得還不夠，倭仁很難過地答道：“那隻好這樣說了，說我素性迂拘，恐致貽誤。”
說到這樣的話，恭王仍舊放不過他，立刻便有一道明發上諭：“前派大學士倭仁在總理各國事務衙門行走，旋據該大學士奏懇請收回成命，復令軍機大臣傳旨，毋許固辭，本日復據倭仁奏，素性迂拘，恐致貽誤，仍請無庸在總理各國事務衙門行走等語。總理各國事務衙門，關係緊要，倭仁身為大臣，當此時事多艱，正宜竭盡心力，以副委任，豈可稍涉推諉？倭仁所奏，著毋庸議。”
對宰輔之任的大學士來說，這道上諭的措詞，已是十分嚴峻！再把先前那道