都觀裡桃千樹，盡是劉郎去後栽”，意謂朝廷這麼多大官小官，都是我劉郎被貶出京城後提拔起來的，潛臺詞是：您就牛吧，其實你們在劉郎眼裡都是後生小輩。盛唐以後的宰相幾乎都是有功名的，文化水平高著呢；劉郎寫詩發牢騷，他們一看就懂。得，朝廷本來體恤你們，想讓你們在中央任職，你卻如此訕謗朝政，不給你點厲害瞧瞧，你還不知道馬王爺長三隻眼了！於是，一紙令下，劉禹錫再被貶為播州（今貴州遵義）刺史，柳宗元任柳州刺史。跟以前任州司馬相比，他們的官職似乎是升了一級，但因為比他們原來任職的常德、永州更偏遠，實際上跟貶官沒有區別。柳宗元跟劉禹錫是好哥們兒，見劉禹錫被貶到交通極為不便的播州，心裡很難受，於是向皇帝上書，說夢得先生上有八十歲的老母，要跟著兒子一同去播州，恐怕老人家身子骨受不了，所以要求用自己條件稍微好一點的柳州換他更遠的播州。這柳子厚先生真是難得的好人吶，不但不責怪劉禹錫為了逞口舌之慾寫詩害了自己，反而百般迴護他。人一輩子能交上這樣一個朋友，值。跟劉禹錫交情深厚的御史中丞裴度也向皇帝上書說：“劉禹錫母親八十多歲了，現在把他貶到遵義，因為路途遙遠