國的三票呢？還是我們應該乾脆讓整個拆除裝置的工作進行到底！”
執政黨派議員喊叫：“講得好！”
社民黨議員叫喊，“不對”！
騷動。叫喊聲響成一片。
阿登納將臉轉向左側，繼續說道：“問題就在這裡！女士們、先生們，
我肯定——根據奧倫豪爾同事先生上次的講話，我不得不遺憾地肯定這一點
——社會民主黨議會黨團準備寧可讓整個拆除裝置的工作進行到底！”
執政黨派議員齊聲大叫：“講得好！”“聽吧！”“聽吧！”紛紛熱烈
鼓掌，為阿登納鼓勵。
議席左側響起社民黨議員叫喊聲：“真是聞所未聞！”
右側執政黨議員對喊：“你們的英國朋友不靈了！”
左側回擊：“沒有政治頭腦！”
阿登納繼續提高聲音，說道：“對於這個問題，反對黨必須表態——”
執政黨議員熱烈鼓掌，左側一片噓聲。
阿登納強調說：“——就是這樣一個問題，而不是任何別的問題——反
對黨是準備向魯爾專署派遣一名代表呢？還是不肯派遣？如果他們宣告不派
——那麼，根據羅伯遜將軍向我發表的宣告，拆除裝置的工作就要進行到底，
這一點他們是知道的。”
舒馬赫猛然叫道：“說得完全不對！！”
執政黨議員喊：“聽著！”“聽著！”
德國社會民主黨和共產黨議員繼續激動地叫喊。議長克勒博士搖鈴，要
求全場安靜。
舒馬赫唰地站起來，用手指著阿登納吼叫道：“你扯謊！。。你是徹頭
徹尾的盟國的總理！”
中間和右側議席上發出暴風雨般的抗議聲。執政黨派的議員們大聲起
哄，桌子被叩得乒乓作響。社民黨議員和基民盟——基社盟的議員們都從座
位上立起，吵成一團。議長搖鈴不止，鈴聲淹沒在吵嚷聲、叩桌聲中。
議長克勒博士大叫：“議員舒馬赫博士先生！”
兩邊起鬨不停，大廳裡的吵嚷聲、口哨聲響成一片。坐在右側和中間議
席上的議員怒吼：“沒有聽說過！”“滾出去！滾出去！”。。
議長克勒博士不停地搖鈴：“議員舒馬赫博士先生！您把聯邦總理先生
稱為‘盟國的聯邦總理’，我要您遵守紀律！”
這時，社民黨的議員們都站起來攻擊阿登納與盟國達成的協議。雙方激
動的叫喊聲持續不斷，夾雜著人身攻擊的惡毒咒罵聲浪震動著會議大廳。這
時，阿登納再也按捺不住了，衝著反對派憤怒地吼道：
“你們說，到底誰是戰敗國？！”
阿登納這一刺痛人心的喊聲使人們想起了冷酷的現實，吵嚷聲忽然中
止，大廳裡一片沉默。一臉怒色的阿登納遂離開了講臺。
議員厄勒斯博士道：“議長先生，我提議立即召開元老委員會，並要求
表決。”
議員施特勞斯道：“他們現在非賠禮道歉不可，否則我們退出議會！”
騷動又起，議長不得不搖鈴制止：
“女士們、先生們，我請諸位靜一靜。讓我們能夠處理好這件事情！”
議員們停止吵嚷，議長說：
“鑑於議員舒馬赫博士先生使用這一稱呼所造成的嚴重局面，有人向我
提議會議暫停，並立即召開元老委員會。”議會大廳裡氣氛緊張，議長說：
“我確認多數同意會議暫停。現在我宣佈會議暫停，並立即召開元老委員
會。”
執政黨派議員熱烈鼓掌歡迎。聯邦議院的記錄員作了如下記錄： 11 月
25 日，星期五，3 時21 分，會議暫停。
6 時剛過，議長克勒博士宣佈復會。克勒博士宣佈了元老委員會的裁決：
“關於議員舒馬赫博士先生使用‘盟國的總理’字眼
插話叫喊，元老委員會討論之後認為這是對聯邦總理先生
施加的嚴重侮辱——這也是對聯邦議院和對德意志聯邦
共和國的侮辱。因為聯邦總理是國家的形象。舒馬赫博士
先生應正式公開收回對聯邦總理施加的嚴重侮辱。大多數