嗎？啊！泰瑞絲，泰瑞絲，向我證明你說的這個圖謀是真的，讓我無法懷疑。我需要一切東西，用來徹底滅絕我受矇蔽的心還對這個惡魔保留的全部感情……”
於是，我把那包毒藥拿給她看，再也沒有比這更好的證據了。侯爵夫人想做一下試驗，我們讓一條狗吞下很少的一點毒藥，然後把它關起來。不到兩個小時，它就在痛苦的抽搐中死去。不再懷疑的勃瑞薩克夫人作出了決定：她命令我把餘下的毒藥交給她，她立即寫信，打發一名信差給她的親戚松茲瓦爾公爵送去，請他悄悄到部長大臣那裡去，向他報告即將謀害她的侄兒的暴行，然後，要他弄回一封有國王印的信函，趕緊到她的領地來，儘早除掉這個陰謀要害死她的罪犯。
然而，這個萬惡的罪行還是得逞了。想必是不可思議的上帝允許惡棍的圖謀終究戰勝美德。我們拿來做試驗的那條畜牲向伯爵暴露了一切。他聽到了狗的叫聲，他知道嬸孃非常喜歡這隻狗，便打聽是怎麼回事。他問的人一無所知，不能給他一個明確的答覆。這時，他產生了懷疑。雖然他一聲不吭，但是我看出來他心神不定。我把這個情況報告了侯爵夫人，她更加恐慌，但是她想不出其他方法，只有催促信使趕快出發，並且儘可能嚴密地掩蓋信使的任務。她對侄兒說，派人儘快趕到巴黎去，是去請松茲瓦爾公爵立即負責處理剛剛去世的叔叔的繼承事宜，因為倘若無人在場，就有打官司的危險。她又說，她請公爵前來向她說明情況，以便如果事情需要，她就決定和侄子一起到巴黎去。伯爵善於察顏觀色，當即看出嬸孃面露尷尬，同時也覺察到我臉上有些不正常。他決定不惜一切代價，更加嚴密地防範。他藉口去散步，離開了城堡，到信使必經的地方等著。信使更忠實於伯爵，毫不猶豫地就將所帶信函交給了伯爵。勃瑞薩克相信他所謂的是我出賣了他，給了此人一百路易，命令他今後再也別出現在嬸孃家裡。他怒火滿腔地返回城堡，不過他剋制住了自己，碰見我的時候，他還像往常一樣對我甜言蜜語，還問我是不是第二天下手，又對我指出必須趕在公爵到達以前了結，然後，不動聲色、泰然自若地去睡覺了。當時我還一無所知，全然被矇在鼓裡。倘若像後來他告訴我的那樣，這個可怕的罪行得以實現了，那無疑是他自己乾的，至於他是怎樣乾的，我就不知道了。我作出過許多推測，不過，告訴您這些有什麼用處呢？還是談談我因不願幹這件事所受到的殘酷虐待吧。截住信使的第二天，夫人像往常一樣喝了她的巧克力，她起床，梳洗打扮，只是看上去有些激動，接著她就坐在桌子前面了。我剛剛走出屋來，伯爵就靠近我。
“泰瑞絲，”他極其鎮靜地對我說，“為了完成咱們的計劃，我找到了比向你提出過的更可靠的方法。但是得細說，我不便常去你的房間，這樣吧，你五點整在莊園的角落裡等我，我去找你，咱們一起到樹林裡走走，散步時，我再向你解釋一切。”
。 最好的txt下載網
淑女的眼淚（23）
夫人，我得向您承認，或者是因為上帝的旨意，或者是因為我太天真，或者是因為太盲目了，總之，沒有任何東西使我察覺等待著我的不幸。我自己覺得秘密保守得嚴實，侯爵夫人的安排也萬無一失，絲毫也想象不到伯爵已經發覺。但是，我心裡還是有些不自在。
“背叛犯罪是一種美德。”法國的一位悲劇作家這樣說過。然而，對一個不得不背叛犯罪細膩、敏感的靈魂來說，違背諾言總是令人厭惡的。所以，我要扮演的角色使我極為尷尬。
不管怎樣，我還是如約前往了。伯爵很快也來了。他表情輕鬆愉快地向我走來。我們朝森林走去，什麼事也沒有，他就像通常和我在一起時那樣，說說笑笑，還跟我開玩笑。當我打算將話題轉向他約我來談話的原因時，他總是對我說等一會兒，說是擔心有人注意到我們，我們還不夠安全。不知不覺，就走到了我曾經慘遭捆綁的那四棵樹跟前。一見這個地方，我嚇得直哆嗦，那個恐怖又悲慘的情景一下子又浮到我眼前。請您想想當我再見著這索命的場所時，我是多麼膽戰心驚！ 一棵樹上懸掛著幾根繩索，其他三棵樹下面拴著幾隻英格蘭巨犬，張開血盆大口，白沫直噴，彷彿只等著我，就要撲上來飽餐一頓。伯爵的一個親信看護著它們。
他叫道：“賤貨！你還認識這個地方吧？我把你從灌木叢裡像只野狗那樣拖出來，救了你一命……你還記得這幾棵樹嗎？我告訴過你，一旦你讓我對我的善舉感到後悔，我就要把你重新捆上去！既然你存心要背叛我，為什麼還要接受我殺害嬸孃的要求呢？你怎能想出犧牲