你的救命恩人的自由來換取為美德服務？既然必須在這兩種罪行中間選擇，你何以偏偏選擇了最可惡的罪行？”
“上帝呀！我不是選擇了最輕的罪行嗎？”
伯爵暴跳如雷，一把抓住我的一隻胳膊，猛烈地搖晃著我，吼道：“你應該拒絕！是的，毫無疑問，應該拒絕，應該為了不背叛我而拒絕。”
然後，勃瑞薩克向我講了為截獲夫人的密函，他所做的一切和促使他截獲信件的疑慮是如何產生的。
他繼續說道，“無恥的賤人，你的虛偽都讓你幹了些什麼！你以為拿你的賤命冒險，就可以救我嬸孃的性命了？我已經下手了，等我回到城堡，就能看到結果了，而你也必須死。在死之前，必須讓你明白：道德之路並非總是最可靠的道路，在世上的有些境況之中，做犯罪者的同謀比揭發罪行要有利得多。”
他不給我回答的時間，對我的悲慘處境沒有表示絲毫的憐憫。他把我拖到要把我捆在上面的樹下，他的那名親信正在那裡等著。
“就是這個女人，”他對親信說，“就是她打算毒死我的嬸孃，她大概已經犯下了這個罪行，儘管我曾竭力制止過她。我無疑應該把她送上法庭，那她就會丟掉性命，可我要讓她活著，讓她多受受罪。”
於是，這兩個惡棍抓住我，片刻功夫就扒光了我的衣服。
“漂亮的屁股！”伯爵極其殘酷地譏諷說，同時野蠻地揉搓我的屁股，“肉多麼肥美！夠我的狗美美吃上一頓的！”
他們把我剝得一絲不掛，還用繩子把我攔腰捆住，這樣，我的雙臂還能活動，還能夠盡最大努力抵擋。由於繩子夠長，我就能在大約六法尺範圍內進退閃避。一見我這樣，伯爵十分激動，過來檢視我的表情。他圍著我轉來轉去，使勁地揉掐我，似乎他那傷人的雙手要與狗尖利的牙齒瘋狂地爭奪我的肉體。
“來吧，”他對親信說，“把狗放開，是時候了。”
狗被放開了，伯爵鼓動著，三條狗同時朝我可憐的身體撲了上來，彷彿要分而食之，我身體的任何一部分都無法躲過它們瘋狂的進攻。我轟開它們是白費力氣，它們只會更猖狂地撕咬我。在這個可怕的過程之中，勃瑞薩克，無恥的勃瑞薩克，好像我的痛苦點燃了他可鄙的慾火……他一邊欣賞我，一邊把自己送給那個親信，讓他罪惡地愛撫。
過了幾分鐘，他說：“夠了，拴上狗，讓這個賤貨自己去受罪吧！”
他一邊砍斷捆綁我的繩子，一邊對我說：“好了！泰瑞絲，你看見了嗎？道德常常要付出更高的代價。你不想想，兩千埃居的年金不比你被咬得遍體鱗傷強得多嗎？”
以我當時的慘狀，哪裡聽得見他說些什麼。我頹然倒在一棵樹下，幾乎失去知覺。
我的痛苦反而激怒了那惡棍，他說：“我救了你一命，夠發善心的了。至少你要留心使用這分善心……”
接著他命令我站起來，穿上衣服，儘早離開這個地方。因為我全身鮮血淋漓，為了使我剩下的惟一的一身衣服不被汙染，我扯下一些青草用來擦去血汙，使自己乾淨一些。我的身體腫脹，血流不止，我必須強忍著劇烈的痛苦。這一切幾乎使我難以穿上衣服，可是那惡棍——剛才那樣殘酷虐待我的惡棍，先前我可以為他獻出我的生命的人，絲毫也不屑於稍稍對我表示憐憫。我剛拾掇好，他就對我說：
“滾吧，你愛到哪兒去都行。你應該還有點兒錢，我不拿走。不過，您要，不要再出現在我在城裡或鄉下的任何一棟房子裡！有兩個有力的理由反對你這樣做。首先，你以為結束了的那件事並沒有了結。他們告訴你說官司不存在了，其實是使你誤入歧途，逮捕令並沒有取消，這樣告訴你是想看看你怎樣行動。其次，公眾都會知道你是殺害侯爵夫人的兇手。如果她還有一口氣，我就讓她把這個看法帶到墳墓裡去，而且全家都會知道。這樣就不是一件而是兩件案子在等著你，你的對手就不再是那個放高利貸的，而是一個有錢有勢的男人。假如你濫用他由於憐憫而留給你的生命，他決心要把你追逼到地獄。”
淑女的眼淚（24）
“噢！先生，”我回答說，“不管您對我多麼嚴酷，請您絲毫不要懷疑我的舉動。當涉及您嬸孃的性命時，我認為應該反對您；但是如果僅僅涉及不幸的泰瑞絲，我永遠不會採取反對您的行動。再見了，先生，希望您的罪行使您幸福，如同您的殘酷使我痛苦一樣！不論上帝要我遭受怎樣的命運，只要還允許我苟延殘喘，我就會以悲慘的餘生為您祈禱。”
聽我這麼說，伯爵抬