（廣孝譯）
……… Page 87………
烏龜和鷹 薩馬涅戈 一隻烏龜乞求鷹王， 請他教教飛翔。 烏龜這樣講：“只請你給我上四堂課， 我就能在這個地區輕巧地飛翔， 衝上雲霄，穿過大氣層， 翻飛在天上。 我將在近處觀看星星和太陽， 還有上百件美妙的東西。 我又神速地下降， 掠過一個又一個城市。 就這樣輕而易舉，自在逍遙， 在短短的幾天中飽覽一切風光！” 鷹王嘲笑烏龜的荒唐， 奉勸他安分知命， 耐心和拙笨地去尋找食糧。 這樣的安排全靠上蒼， 烏龜卻盲目地堅持己見。 突然，鷹王像狂風一樣捲起烏龜， 把他帶到雲上。 鷹對烏龜說：“看，你怎樣飛翔！” 鷹把烏龜扔下來。烏龜跌得粉身碎骨。 （廣孝譯）
……… Page 88………
兩隻缺水的青蛙 薩馬涅戈 在一個炎熱的夏季。 兩隻青蛙生活在一起。 他們的池塘幹得見了底。 一隻青蛙蹦來跳去， 來到一口井旁， 青蛙非常歡喜， 呼喚著他的兄弟： “過來，快跳到我這裡！” 另一隻青蛙也蹦到井邊。 他好似發現了巨大奇績， 在乾枯的燈心草和雜草叢中， 涼爽的井裡，水差不多滿滿的。 第一隻青蛙打破沉寂： “這寧靜的水對我們多麼相宜， 怎麼還不跳進去！ 我們等待什麼呢？” 第二隻青蛙回答： “請注意觀察仔細！ 我也有相同的願望。 我們跳到井裡十分容易。 不過，我想， 根據這水的顏色和散發的臭氣， 這井也快要乾涸見底。 我預感到， 它會甜甜蜜蜜地把我們埋葬。 當我們請求離開時刻， 只能相會在冥河地獄。” 隨心所欲， 魚會不謹慎地遊進魚簍， 天真的小鳥會落入羅網。 人不慎重，難道不會落入圈套？ （廣孝譯）
……… Page 89………
母猴和雌狐狸 薩馬涅戈 一天，母猴子拜訪雌狐狸。 猴子這樣對狐狸說： “我認為，你是一位美人兒， 身材苗條，臉蛋討人喜歡， 走起路來風度翩翩。 如果不是有一件事兒不妙， ——你的尾巴不那麼畸形， 你將會更加瀟灑俊美。 聽從勸告吧， 一定要辦兩件事： 讓我把你的尾巴割下來， 剩下的東西給我做一件裙子。” “不，”狐狸回答， “用我的長尾巴掃地， 這事對我一點也不苦楚， 比看見它在我知道的地方變成尿布， 實在是強多啦！” 不管你多麼聰明， 也別向吝嗇鬼索取。 他準有更加聰明的辦法將你巧妙地拒絕。 （廣孝譯）
……… Page 90………
螃 蟹 薩馬涅戈 在螃蟹國裡， 最老的最有權威的螃蟹們 召開會議， 討論博學的議長的提案， 研究了問題的關鍵， 做出最緊急的決議， 全體透過以下幾點： “我們要給全世界 做出無與倫比的榜樣。 像打繩工倒退行走， 最是粗俗卑賤！ 像老頭子手腳僵硬， 也同樣卑下粗賤！ 我們不改變自身的習慣， 使我們的日子沉重艱難。 從即刻起，所有的母親， 必須教子女向前爬行， 要一直教下去， 直到從地球上消除那個壞習慣！” “抓緊練習！” 教師們大叫大喊， 自信自己精明強幹。 她們嚴令自己的每個孩子， 一個子女也不放寬。 孩子們服從命令， 輕柔地移動爪子， 緩緩地向前爬行， 竭盡可能，一小步一小步地向前。 不過，他們發現媽媽爬行的方向， 正好和她們的教導相反， 頓時忘記議會墨跡未乾的決議案， 盡力模仿，喜地歡天。 教師們一遍又一遍他講授， 全是大道理通篇， 對年輕的螃