一起，顯出一副很天真的樣子——“主人，我們只是出來呼吸點新鮮空氣。”
查理·達米亞諾打算在橡木林裡裝個竊聽器；不過，我們怎麼監視這些用手語交談的傢伙呢？攝像機可比麥克風難藏多了。
我們費力的儘可能用雙筒望遠鏡觀察。不過我們觀察到的少有的丁點東西更讓人費解。他們用了一種比先前更模稜兩可的手語來交談，就好像他們正用豬式拉丁語交談著，也許是某種反語，或者正使用某種全新的原始語言。
明天會有兩個技師來幫我們在橡木林裡安裝攝像機。
哈爾·凡代爾曼斯昨夜死了。是朱蒂給戴夫·尤斯特打的電話，她說他死的很安詳，最終得到了解脫。早餐過後，我和尤斯特把訊息直截了當地說給了阿爾法們聽，用最直接的言辭奇書…整理…提供下載。拉莫娜叫了幾聲，好像要哭的樣子，不過她是唯一一個看上去不安的猩猩。雷歐意味深長看了我好久，眼神裡帶有深深地同情，接著他猛地抱了我一下。格林斯基獨個兒走開了，好像自言自語著什麼。現在，猩猩們又好像開始在橡木林那兒集合起來了，這是一個多星期以來的第一次。
攝像機準備就緒。即使我們破解不了他們的新語言，至少能錄下來，讓電腦來分析一下，也許不久就可以搞明白了。
此刻我們正觀看著橡木林的第一盤帶子，可我覺得我們還是毫無進展。
首先，他們已經搞壞了兩架攝像機。阿提拉發現了它們，派岡左和克勞迪斯上樹把它們給扯了下來。我猜剩下的攝像機還沒被發現，不過或許是湊巧，又或許是猩猩們故意的狡詐行為，這些攝像機沒有一個拍到了什麼東西。儘管我們確實記錄下雷歐的一些言語以及愛麗斯和安娜·李維亞的你推我讓的幾句話，也從中得知，他們用的是標準語和某種新語言的混合語，但是我們對於目前的情況一無所知，要想理解某句話也難上加難。幾個手勢，比如“襯衫”、“帽子”、“人類”、“變化”、“香蕉飛了”，和一些不知所云的詞語混合起來，好像為了增加什麼東西，沒人知道那是什麼。我們觀察到他們一絲沒提到過哈爾·凡代爾曼斯或者是死亡的直接表述。或許是我們自己杞人憂天。
或者不是這樣。我們記下了他們的新語言，然後我在今天下午問了拉莫娜其中一句的含義。她開始坐立不安，嘴裡發出響聲，並不是簡單的因為我問了她一個名詞解釋之類的困難的深奧的問題。她有點悶悶不樂，四處找雷歐，當她看見他時，她用那個手勢向他招呼。他跳著跑了過來，把拉莫娜趕走了。然後他誇我多麼的聰明、好心、文雅。
也許他是個天才，不過即使是天才他也只是只猩猩，然後我告訴他，我可沒有被他的奉承話給愚弄，我問他這個新手勢是什麼意思。
“跳得高高，再跑過來。”雷歐打手勢道。
難道這只是簡單的指猩猩們的嬉戲玩樂？起先我就是這麼想的，包括我的好多同事。可戴夫·尤斯特說：“那為什麼拉莫娜那麼得不想去解釋呢？”貝絲·蘭金說：“名詞解釋對他們來說並不簡單。”
“拉莫納可是五隻最聰明的猩猩之一，她肯定會的。尤其是這樣的手勢可以透過使用其他的四種已經確立的手勢解釋，雷歐就會。”
“戴夫，你發現了什麼？”我問道。
尤斯特說：“‘跳得高高，再跑過來’可能是某種他們喜歡玩的遊戲，不過也可能指的是一種來世論，某種宗教的話語，一種對死亡和復活的簡明的隱喻，是不是？”邁克·法肯伯格嗤之以鼻：“老天，我的戴夫，真是狂熱的耶穌似的亂彈琴——”
“是嗎？” “你的分析有時實在太敏感了，” 法肯伯格說道：“難道你想說猩猩們產生了神學麼？”
“我是指他們可能正在進化出某種宗教信仰。”尤斯特回答。
這可能嗎？
就像邁克所說的，有時我們真的理解不了這些猩猩，有時會高估了它們的智慧。不過我想我們經常是低估了他們。
跳得高高，再跑過來。
對此我感到驚訝。是隱秘的宗教性的言辭？猩猩們的神學？死後復生的信仰？某種宗教嗎？
猩猩們知道人類有一系列的儀式以及信仰，他們稱之為宗教，猩猩們瞭解多少，我們不得而知。猩猩們是很久以前從戴夫·尤斯特那兒得到這樣的概念的，當時雷歐和其他幾隻阿爾法正和他討論形而上學。戴夫為了讓他們能夠理解生物鏈，給他們描繪了一幅層次圖，以神為始端，往下是人類，猩猩，到貓和狗，再往下是昆蟲，青蛙。