，但憤怒仍然充滿著他的全身，他在顫抖著。
“不要用那種眼神看我！”他對赫敏厲聲說。
“你要開始和她吵架了嗎？”羅恩咆哮著。
“不—不，我們不能打架。”她走到他倆中間。
“你不應該對盧平說那些話。”羅恩對哈利說。
“他自找的。”哈利說，零碎的影像飛快地閃過他的腦海：小天狼星消失在帷幔背後；鄧布利多在半空中停留了一秒鐘，然後慢慢地仰面倒下去；一道綠光閃現，他的母親哀求的聲音……
“任何一對父母，”哈利說，“絕對不可以拋棄他們的孩子，除非—除非他們已經—”
“哈利，”赫敏說，她向他伸出一隻安慰的手，但他聳了聳肩沒有理會她，轉身走了。他的目光停留在赫敏施魔法點燃的火焰上，他曾經透過這個壁爐和盧平說話，尋求對詹姆的放心，盧平安慰了他。現在盧平那蒼白而痛苦的臉彷彿在仍然浮現在他面前的空氣中。他深深的懊悔剛才所做的一切。羅恩和赫敏誰都沒有出聲，但哈利確信他們倆一定在他的身後注視著對方，無聲地交流，他轉身看見他們急忙把眼神從彼此身上移開。
“我知道我不應該叫他懦夫。”
“是的，你不應該。”羅恩馬上說。
“但是他正扮演著這樣一個角色。”
“那也不應該……”赫敏說。
“我知道，”哈利說，“但如果這能使他回到唐克斯身邊，那這就是值得的，不是嗎？”
他忍不住為自己辯解，赫敏露出了同情的神色，而羅恩還是不能認同他的做法。哈利低頭看自己的腳，想著他的父親。詹姆會支援他對盧平說的那些話嗎，還是他會因為他的兒子這樣對待他的老朋友而生氣？
廚房的寂靜似乎被現在的這令人震驚的情形和羅恩赫敏未說出口的責備給擾亂了。盧平帶來的預言家日報仍然躺在桌子上，報紙的頭版上哈利自己的照片正盯著天花板，他走過去坐下來，隨便地開啟了報紙，假裝在讀，他根本看不進去，滿腦子都是剛才