鬥。
“萊姆斯，”赫敏試探地問，“一切都還好嗎……你知道我的意思……你和她之間……”
“一切都好，謝謝關心。”盧平尖銳地說。
赫敏很尷尬，一時間不知所措，覺得笨拙而困窘。
然後，盧平開口了，帶著承認某些不愉快事情的語氣說：“唐克斯要有一個孩子了。”
“哦，這多麼令人高興啊！”赫敏尖叫道。
“太棒了！”羅恩狂熱地說。
“祝賀你了。”哈利說。
盧平努力地假裝出笑容，但那更像是痛苦的表情，“那麼……你們能接受我的幫助了嗎？讓三人組變成四個？我認為鄧布利多不會反對的，畢竟，他還指定我做你的黑魔法防禦術課教師。而且我必須告訴你我們將面對的是我們以前從來沒有遇見過的難以想象的魔法。”
羅恩和赫敏一起看著哈利。
“你是說，你想離開唐克斯和她父母，來加入我們？”
“她在那兒會很安全的，他們會照顧好她。”盧平說，聲音裡混合著無所畏懼和毫不關心的感情，“哈利，我確信詹姆會希望我和你並肩戰鬥的。”
“是嗎，”哈利不緊不慢地說，“我不這麼認為，我確信我的父親更想知道你為什麼竟然不願去陪著你自己的孩子。”
盧平的臉變了顏色，廚房裡的溫度似乎降了10度，羅恩目光在屋子內移動著，緊張而恐慌的盯著這一切，而赫敏的目光則在哈利和盧平兩人間不停地移動。
“你不懂。”最後盧平說。
“那麼請你解釋。”哈利說。
盧平哽住了。“我覺得我和唐克斯結婚是一個嚴重的錯誤，我的判斷失誤了，而之後我一直在後悔。”
“我懂了，所以你想拋棄她和孩子，和我們一起逃跑？”
盧平猛地躍起，他的凳子被撞翻在地上，哈利看見他看他們的眼神很激動，他人形的臉上顯露出狼的影子。
“你知道我對我的妻子和我未出世的孩子做了什麼嗎？我本來永遠也不應該和她結婚的，我使她成為了一個被驅逐被排斥的人！”
盧平用力地踢他剛撞翻的椅子。“你只在鳳凰社裡見到我，或者在霍格沃茨，在鄧布利多的保護下見到我！你不知道在巫師世界裡大多數人是怎樣看待我這樣的生物的！當他們知道我的痛苦的時候，就幾乎不再與我交談了，你難道沒有看到我都做了什麼嗎？甚至她的家庭都因為我們的婚姻而遭到別人的唾棄，什麼樣的父母會讓他們惟一的女兒嫁給一個狼人？而那個孩子——孩子——”盧平緊緊地抓住他的椅子，他看起來像是失去了理智……
“我這種物種通常是不應該繁殖的，他會和我一樣，當我認識到我會把我這種情形遺傳給一個清白的孩子的時候，我怎麼可能寬恕自己？如果，出現了奇蹟，他沒有像我，這當然是好的情況，但他一定會為有這樣的父親感到羞恥！”
“萊姆斯，”赫敏輕聲說，淚水在她的眼眶裡打轉，“不要這麼說，孩子怎麼會因為你而感到羞恥呢？”
“哦，我不知道，赫敏，”哈利說，“但我會因為你而感到非常羞恥！”哈利不知道他的憤怒是從哪兒來的，但是它湧滿了他的全身。
盧平看起來好像哈利打了他一拳。
“如果那個新政策認為麻瓜出身的人很壞，”哈利說，“那麼他們會怎樣對待一個父親在鳳凰社的半狼人呢？我的父親臨死前還在拼命保護我和我的母親，你認為他會讓你拋棄你的孩子然後和我們去冒險嗎？”
“你—你怎麼敢—？”盧平說。“這不是對—對冒險或者個人榮譽的渴望—你怎麼能這樣說—”
“我認為你有點鋌而走險，”哈利說，“你甚至自負地想步小天狼星的後塵——”
“哈利，不！”赫敏請求著他，但他繼續怒視著盧平青紫色的臉。
“我從來沒想過會這樣，”哈利說，“那個教我如何去戰勝攝魂怪的人——是一個懦夫！”
盧平飛快地抽出魔杖，哈利沒有時間伸手去拿自己的。突然一聲巨響，他感覺自己向後飛去，在他猛烈地撞上了廚房的牆壁然後滑到地板上時，他瞥見盧平斗篷的一角消失在了門邊。
“萊姆斯，萊姆斯，回來！”赫敏喊著，但盧平沒有回應，片刻後他們聽見前門被砰地關上了。
“哈利，”赫敏悲嘆著，“你怎麼能說出這種話的？”
“這很容易，”哈利說，他站起身來，感覺到腦袋撞到牆的部位腫了起來