蔽銥辭宄�玻�奘耷成�牧講啵�悸�釕�奶蹺疲��詞且恢淮罄匣ⅰ�
“它的左側正對著我，這姿勢妙極了，我急忙開槍射擊，一顆爆炸彈就把它打倒在地。
“槍聲一響，鹿群受驚，立刻沿著林邊奔跑，當它們看到老虎還在掙扎，又慌忙調頭，直衝我奔來。我急忙閃到一旁。這是一群極其漂亮的動物——一隻雙角巨大的老雄鹿，幾隻母鹿和幾隻幼鹿。
“起先，我想自己動手把虎皮剝下來，可是在仔細看了一番以後，我確信它並不是普通的老虎。可能，也是地球上早已絕滅了的。因此，我思忖著最好把動物學家叫來。我本想自己來的，可又擔心別的野獸萬一看到死虎，跑來騷擾，會把虎皮毀壞。所以我便打發“將軍”來送信，它出色地完成了這個使命。我幸而留在原地。因為不大一會兒，就傳來了狼的嗥叫聲，一隻、二隻、逐漸增加到整整的十隻。它們看到了我，身旁還躺著一頭死虎，開始不敢接近，可是，後來卻膽大了，我不得不消耗幾發槍彈。”
馬克舍耶夫擊斃的那隻野獸，皮色黃白相間，深褐色的條紋橫過脊背，肋部也有與虎相似的條紋。可是看了它的頭形、體形、短尾巴以及爪子的形狀，動物學家大聲地喊了起來：“這不是虎，而是一種熊！”
馬克舍耶夫多少有些失望，不過他更仔細地觀察一番之後，也只得同意，因為它身上褐色的條紋與兇猛的貓科代表雖有相似之處，但其他的特徵都說明它確實是一隻熊。
“這可能是洞熊，是與猛獁同時代的，人們對這種動物的知識至今只能根據部分骨骼來推斷，”帕波奇金解釋說。“這比普通的虎有價值的多。”
測量完後，他們把獸皮剝了下來，還帶走了顱骨和後腿。
這天的晚餐菜餚豐富極了，有野蔥鵝肉濃湯，烤鹿肉和炒熊片。不過炒熊片並不是大家都很愛吃，因為腥味太重。
這天的迷霧已不那麼濃重了，普洛託透過薄霧射出光芒，有時也被完全遮住，氣溫持續在十三度上，風也稍稍減弱了。
“我想，”格羅麥科說，“再過一兩天，迷霧會消散，我們就可看清普洛託尼亞天空的色彩了。
休息時只有遠處的狼嚎聲打擾著他們。狼群這時可能正在貪婪地撕咬著鹿、熊、和同類的肉。不過就連“將軍”也不再去理會這種嚎叫聲，懶洋洋地躺在帳篷的門口，燻蚊子的篝火冒出的煙才使它免受蚊子的搔擾。
休息以後，他們繼續航行。河道變寬變深了，載滿東西的小船，在遇到急轉彎時，已經不再有船尾轉不過彎子，或是船頭碰到岸上的危險了。
岸上，四米高的各種灌木，連成一堵綠牆；各種柳樹、稠李、山楂和野薔薇互相交錯，有的地方白樺和落葉松直穿而上。
氣溫已達十四度，霧只是偶爾遮空而過，大部分霧飄浮在高空，如同朵朵變化無常的薄雲，普洛託從雲層背後透出淡紅色的光芒。
“霧大概很快就會消失的，”正在進行氣象觀察的馬克舍耶夫說，“不過，我們從小船上，除了綠牆外，什麼也看不見。這堵綠牆怎麼沒完沒了呢？”
“如果我們肩負重物，在密林中緩緩行走，那可多看到點東西，但前進的速度就慢得多！”作為植物學家的格羅麥科對眼前這綠牆特別感興趣。
他們在一塊乾淨的空地上停下來，準備午餐。卡什坦諾夫和格羅麥科走進森林進行短時間的察看。帕波奇金釣魚去了。馬克舍耶夫爬上一棵最高的大樹，下來以後他就對動物學家說：“地勢很快就要變了，遠處可見到平坦的高原，看不見森林，河流徑直向高地流去。”
“附近有什麼東西？”
“近處只見一片樹林，茫茫綠海，不見空地。”
“既然四面都是這樣的密林，那我們盼同伴們很快就要回來的。”
一小時以後，同伴們幾乎空手而歸；他們一直在綠牆間的小路上行走，採集了少量的植物標本，看到一些小鳥，聽到密林中的沙沙聲，可是，沒有碰到林中空地。留在河邊的動物學家倒很走運：釣到了好些與西伯利亞馬克鱘魚相似的大魚，還有一隻長達三十厘米的大青蛙。
休息後，他們繼續前進。約摸過了兩小時，右岸出現了一座相當高的山崗，隨後又出現了第二座、第三座；不過這些山崗上仍分佈著茂密的樹林，生長著溫帶的樹木：有椴樹、槭樹、榆樹、山毛櫸、白蠟樹和橡樹；樹枝上纏著常青藤、啤酒花、野葡萄和牽牛花，有的地方，樹枝一直垂入水中。在綠色的密林中，鳥兒唧唧歌唱；偶爾也能看