的糧食產量增加了 １５—２０％。⑤為了對這些數字有適當的認識，請注意蘇維
埃政府在 １９３３ 年 ７ 月發行了 ３００ 萬元公債，在 １９３３—１９３４ 年間發行了 １０００
萬元貨幣，並在 １９３３ 年 ７ 月向人民借谷 ６０ 萬擔。⑥查田運動作為一種經濟措
施，不能被描繪成一項新的成功。
１９３４ 年 １ 月重新開始查田運動時，目的已不再以經濟為主了，甚至也不
是為了紅軍的糧食供應，而是政治性的。它成為一場反對反革命分子的運動，
一場反對地主和富農的紅色恐怖。⑦直到中央蘇區崩潰，運動就是這樣進行
的。
紅軍
如毛澤東所說，邊區的鬥爭“完全是軍事的鬥爭”。①但自秋收起義失敗，
隨後於赴井岡山途中在三灣改編了他的部隊後，毛澤東同其他的邊區建立者
一樣，統率著由激進的知識分子擔任政治軍官的前國民黨官兵。在井岡山，
這些僱傭兵中又混進了地痞流氓（或遊民分子），他們都是出色的戰士，但
完全不守紀律，也不知道革命的政治目的。貧苦農民則持觀望態度，不願參
與他們正在做的事。②
１９２８ 年 ４ 月，朱德和他的追隨者來到；他們也是以前國民黨的部隊。事
實上，在 １９２８ 年和 １９２９ 年，國民黨軍隊的叛兵似乎成了紅軍補充新兵的一
個重要來源。首先，國民黨軍隊薪餉少並受到軍官的虐待；其次，國民黨軍
官間的妒忌和傾軋常常被共產黨人利用。③１９２８ 年 ７ 月，兩個國民黨軍官，
彭德懷和黃公略，帶著他們的部隊投奔毛澤東。一年後，羅炳輝的部隊在吉
安，鄺繼勳的部隊在四川，相繼發動兵變。④然而到 １９３０ 年，農民們表現出
願意參軍，其中有些甚至被提升為軍官。⑤可能這是第四方面軍中級軍官中只
有極少數人能夠讀書寫字的原因。⑥１９３４ 年春第一方面軍的階級成分表明，
３０％是工人，而 ６８％是農民，後者的大多數（不少於 ７７％）來自中央蘇區本身，
而國民黨的逃兵和叛兵不超過 ４％。①
紅軍與軍閥和國民黨軍隊的不同之處在於優先考慮政治訓練。由毛澤東
④ 經查核資料，該數字有誤，應為 317539 擔。三擔合地一畝——譯者。
⑤ 《紅色中華》，中華蘇維埃共和國第二次全國工農代表大會特刊，1934 年 1 月 26 日。
⑥ 曹伯一：《江西蘇維埃之建立及其崩潰》，第 360、368 頁。
⑦ 張聞天文，《紅色中華》，1934 年 6 月 25 日；蕭作梁：《中國土地革命，1930—1934 年》，第 285 頁。
① 《毛澤東選集》，第 1 卷，第 65 頁。
② 1928 年 11 月 25 日毛澤東給中共中央的報告，《毛澤東集》第 2 卷，第 37 頁；羅 榮桓文，《星火燎原》
第 1 集上冊，第 139—140 頁；《紅旗飄飄》，第 1 集，第 57 —59 頁。
③ 《星火燎原》，第 1 集下冊，第 465—470 頁。
④ 方強文，《星火燎原》第 1 集下冊，第 431—436 頁；《紅旗飄飄》，第 10 集，第 186 頁；斯諾：《西
行漫記》，第 273 頁；斯沫特萊：《偉大的道路：朱德的生平 和時代》，第 270 頁。
⑤ 《紅旗飄飄》，第 1 集，第 57—59 頁。
⑥ 陳錫聯文，《紅旗飄飄》第 3 集，第 90 頁。
① 《第二次國內革命戰爭時期史事論叢》，第 63—64 頁。
起草的 １９２９ 年 １２ 月古田會議決議中列舉的許多錯誤傾向能被概括為：缺乏
紀律，不瞭解革命的政治目的以及不知道紅軍的任務——作戰、籌款和動員
群眾。政治訓練要求紅軍建立一種雙重的組織體制，分別負責戰略指揮和政
治工作。就在紅軍提出成立士兵委員會的同時，蔣介石廢除了他軍隊中的政