起吃飯。他們還商定，將原昌都府官員和藏軍孜本的官服還給他們，投誠官員仍搬回原住所。
在這以後的日子裡，平措旺傑天天和阿沛·阿旺晉美及他的秘書見面，也抽空看望其他昌都府的官員、藏軍軍官們，向他們講解中國共產黨的民族、宗教政策，解放軍進駐西藏的目的、意義，幫助他們認清形勢、權衡利弊。
在當年和宇妥·扎西頓珠促膝長談的地方，平措旺傑和阿沛·阿旺晉美及他的秘書，懇談了十多天，有時王其梅也同來。阿沛·阿旺晉美被王其梅、平措旺傑的誠摯所感動，對共產黨、對解放軍有了更直接、更深入的瞭解，逐漸感到和談是最佳選擇。
於是，他開始協助王其梅、平措旺傑，去做其他藏族官員、軍官們的工作。
周恩來親自點將任談判的政治翻譯
11．阿沛·阿旺晉美一行在飛機上接到電報：改乘火車赴京/喜饒嘉措大師講了一通藏語，汪鋒不明白怎麼回事/周恩來親自點將，讓平措旺傑擔任這次談判的政治翻譯／接到阿沛·阿旺晉美的來信後，噶廈當局打卦抽籤，祈求神靈的旨意
昌都戰況傳到拉薩後，噶廈當局和西藏上層貴族們心緒如麻，憤憤、不甘與恐慌交織，是再戰是求和，是出逃是留下，決斷迫在眉睫，可他們唇爭舌辯許久，依然莫衷一是。事關西藏的命運，彷彿只有取決於天意和神斷了。
就在拉薩的政教領袖們還在為解放軍進入藏東後，戰和走留紛紜其說之際，由阿沛·阿旺晉美執筆，40名昌都府官員簽名的致###及噶廈書送到了。在這封上書中，阿沛·阿旺晉美以其親身經歷，詳細敘說了解放軍坦誠相見、以及中央人民政府對進軍西藏、和談的方針：
“此次解放軍進西藏，絲毫不存在以武力支援與藏政府有矛盾的扎什倫布寺和熱振派來搞顛覆的企圖，而是要把西藏人民從英、美帝國主義和蔣介石反動政府的長期壓迫下解放出來，幫助西藏人民幸福、民族昌盛。漢人決不欺壓西藏人民，這是早就確定了的……目前藏漢和談很快進行的話，漢政府提出的各條款中有不適西藏情況的可將利弊詳細說明，共產黨政府方面絕不存在舉劍威嚇、強迫或壓制不讓申述利弊的做法，一切可以心平氣和地進行商談決定……”
赴北京就和平解放西藏進行談判的代表團隨即組成了：首席談判代表阿沛·阿旺晉美，堪窮土登列門；代事橐頗·登增頓珠、藏軍總司令凱墨·索安旺堆、仲譯欽布（政府秘書官）土丹旦達為代表。後兩位代表和藏方派出的翻譯達犢的姐夫彭措扎西（黃國禎）、英文翻譯桑都仁青，是從亞東出發的。
阿沛·阿旺晉美等是1951年3月29日從昌都動身的，中共西藏工委和18軍黨委，派平措旺傑陪同阿沛·阿旺晉美經渝前往北京。“我們在重慶登機後，在飛機上接到來自北京的電報：說是周恩來等中央和政府領導人，將到火車站迎接阿沛·阿旺晉美一行，要我們在西安改乘火車赴京。”
“在西安，我們見到了博雅德劭的佛學大師喜饒嘉措，他是阿沛·阿旺晉美等人的老師。在西北軍政委員會舉行的歡迎宴會上，大師來了。他的到來引起幾位噶廈政府和談代表的恐懼，因為噶廈當局曾阻撓過大師進藏。大師對西藏上層貴族的某些行為，用藏語批評了幾句，所以主持宴會的汪鋒發現有些代表的臉色不好看，卻不知是怎麼回事。”
“我們到達北京的時間，是22日傍晚，政務院總理周恩來等都在車站迎候我們。繼在重慶巴蜀小學聆聽周恩來做形勢演講，一晃10年了，我終於又在這麼近的距離見到了他，他的風度和睿智，還是那樣讓人傾倒。”
26日，凱墨·索安旺堆等經印度赴京的代表，在駐印度大使館參贊申健的陪同下抵京。翌日，十世班禪額爾德尼·確吉堅贊及班禪堪布會議廳一行45人也到了。但因當時###及噶廈政權尚未就十世班禪的確認表態，作為噶廈和談的代表們一直規避和班禪大師及其堪布廳的人見面。
關於西藏和平解放的談判，於4月29日正式開始。中央人民政府的談判代表是：首席代表，政務院秘書長兼中央民委主任李維漢，代表有人民解放軍西南區參謀長張經武、18軍軍長張國華、西南軍政委員會秘書長孫志遠。周恩來還親自指定了兩位列席代表，中共西藏工委委員平措旺傑和18軍宣傳部長樂於泓。
最初，中央人民政府談判代表團的翻譯，是從中央民委調來的，他是青海人，對西藏的情況不很熟悉，特別是談判涉及許多政策性的解釋，只有既稔知西藏的傳統、現狀，又熟悉中