一個花環，就算是一種紀念吧。
伊莎貝爾也死在俄阿岵，只不過她葬在長島。在一九三七年她嫁給了一名律師，後來，她的丈夫應徵入伍參加了海軍。世事難料，她的丈夫正巧被派駐在珍珠港，於是，伊莎貝爾又回到了火奴魯魯。她有時候會給我寫信，聊聊她的生活。故地重遊之後，她很快給我寫了一封信，那信的口氣熱烈得有些可笑。她在信中說，她帶著丈夫去了“我們的海灘”，不過，對於它的歷史，她半點也沒透露給她的丈夫。這封信的落款日期是一九四一年十二月三日，可到我手裡的時候，已是在日軍空襲珍珠港之後了。伊莎貝爾是眾多的平民犧牲者之一，惟一值得欣慰的是，她三歲的小兒子，奇蹟般地活了下來。那個小男孩中間的名字是“內森”。
一直到現在，我還和她的兒子保持著比較密切的聯絡。
從邁西一案之後，達倫再沒接過什麼大案子。在一九三二年的下半年裡，我幫他處理了一件小案子。不過，他始終沒有能夠實現那個重返“全日制工作”的夢裡。邁西一案對他的身體造成了極壞的影響，這使得露比插手干預他的工作。結果呢，他就和露比去了華盛頓，在那裡，他主持著一個律師評審會，負責律師資格的甄別。
他的家就在海德公園附近，我有時候也會和他談上幾句。達倫一直鼓勵我離開芝加哥警察局。在一九三二年的十二月，由於其他一些外部因素的影響，我下定決心離開了警察局。也是在那年，我開辦了A—I偵探事務所。
刑事大律師在他已出版的自傳後面又加上了一章，內容自然是邁西一案的所謂“內幕”。在他寫好之後，曾拿給我看過，問我有什麼建議？我老老實實地回答他，他所寫的內容似乎和真相相去甚遠。
他好脾氣地告訴我，他仍然有義務為當事人保密，要做到這一點，他就得考慮到不能讓當事人的形象顯得很糟糕