樣的看法。”烏達德提醒了一句。
“誰是麻衣女？”馬伊埃特問道。
“哦！就是古杜爾修女嘛。”烏達德應道。
“古杜爾修女又是誰？”馬伊埃特接著再問。
“你真是地道的蘭斯人，連這也不知道！”烏達德答道。
“就是老鼠洞的那個隱修女唄！”
“怎麼！就是我們帶這個餅去給她的那個可憐女人嗎？”馬伊埃特問道。
烏達德點了點頭。
“正是。你等一下到了河灘廣場，就可以從她小屋的窗洞口看到她。她對那班敲著手鼓給人算命的埃及浪人，看法跟你一樣。她對吉普賽人和埃及人的這種恐懼心理，不知道因何而來的。可是你，馬伊埃特，一聽到吉普賽人和埃及人，就這樣沒命地逃跑，到底為什麼？”
“唉！”馬伊埃特雙手抱著兒子的圓腦袋瓜，說道。“我可不想遭到像那個叫花喜兒的帕蓋特的那種遭遇。”
“啊！那準是一個動人的故事，快講給我們聽聽，我的好人兒馬伊埃特。”熱爾維絲邊說邊挽起她的手臂。
“我倒是願意，”馬伊埃特應道，“不過，你真是地道的巴黎人，才會連這件事也不知道。那我就說給你聽吧，可是用不著站在這裡講呀。帕蓋特是個十八歲的俊俏姑娘，那時我也是，就是十八年前我也是，如今我卻是個三十六歲的母親，體態豐滿，容光煥發，有丈夫，有兒子，要說帕蓋特今天不像我這樣，那全怪她自己，況且，打從十四歲起，她就悔之晚矣！其父親叫居貝託，蘭斯船上吟遊詩人和樂師；查理七世加冕時，乘船沿著維爾河順流而下，從西勒裡駕臨繆宗，貴婦人貞女①也在船上