盔就扣不上了。”
“來吧，讓我們離開這裡，”他用手攬住她的肩膀，他帶著女孩走出賽場，在背後豎起右手中指，回答技師的挖苦。後者正直勾勾地盯著女孩赤裸的雙腿。
“老實說，我得承認你穿燕尾服也不難看，不過我更喜歡這套。女孩子腿藏在長褲裡，總有點不對頭。”
他們一起笑了起來，約肯向她大致展示了她一無所知的賽車世界的秘密。比賽快開始的時候，他請她在修理站觀看賽車。
“我恐怕要戴上你說的那種罐子了。”他告別她，將她託付給車隊的公關代表格蕾塔·裡格。
他擠進車座，機械師拉緊他的安全帶時，他抬頭看著她。他們的目光透過頭盔上的窄縫，再次交流了思想，這種語言遠遠凌駕於賽車的激情之上。大約10圈後，他幾乎毫不猶豫放棄了比賽。他開始時很順利，但是當他追到第四時，賽車的老毛病後懸掛又斷裂了，猛地將他甩向左邊。他撞上護牆，又彈進賽場中間，幾乎毀掉了那輛賽車。他用無線電通知隊裡他沒事，然後走了回去。他在休息室找到了亞利安娜，她坐在格蕾塔旁邊，後者一見到他便明智地抽身而去。她站起來摟住他的脖子。
“我可以忍受因為你的出現而讓我輸掉一場重要聯賽的半決賽，但是我以後每次看到你拿生命冒險，都將無法忍受。不過，先吻我吧，如果你願意的話……”
他們從那時起開始同居。
約肯點燃一根香菸，獨自站在甲板上半明半暗的光線中，一邊吸菸一邊觀看海岸的燈光。34歲的約肯·威爾德覺得自己老了，並因此感到惶恐。即將到來的夏天，對於他或者任何其他人，都將與以往有所不同。
他知道什麼是惶恐。這是一名F1賽車手常有的同伴。他多年以來都在這種心情中入眠，尤其是每個次日要舉行比賽的週六夜晚。不管身邊躺著什麼女人都一樣。他能夠從浸透汗水，掛在修理站等著晾乾的賽車服中嗅出它。他長時間以來一直與惶恐作戰，每次繫緊頭盔或者�