這個問題有一千種答案，每個都是可能的回答。但是弗蘭克知道它們沒有一個是對的。他用手撐在裝置的黑色金屬上，手指拂過白色的數字，彷彿希望它們能提供幫助。
一個推論是個可能延續數月，數年，甚至一生的旅行。但是解開它的靈感像電光火石一般流過大腦，突然得出答案。這一瞬間一切還懵懂不清，下一瞬間便突然水落石出。
弗蘭克突然間意識到第二臺播放機是用來做什麼的，那些數字是什麼，避彈所的主人又為什麼試圖倉促地把它抹去了。它們是一組密碼。他把碟放回去，按下開始鍵。一系列數字出現在螢幕上，顯示出播放的軌道和開始的時間。
他看著秒數慢慢在小小、發亮的長方形螢幕上跳動。10秒鐘後，他按下鍵，讓唱針跳到第二個軌道。然後，他等到數字7出現，又跳到第三個軌道。螢幕上出現4後，他跳到了第四個軌道。當他看到8出現，便按下停止鍵。
喀噠。
這聲音非常輕，弗蘭克要不是屏住了呼吸，可能就會錯過了它。他朝聲音傳來的右邊轉去，看到金屬櫃子移開幾英寸。兩邊吻合得如此緊密，彷彿是牆的一部分。
他把手指捅進裂縫，拉了拉。櫃子沿著兩邊的軌道朝前滑了一碼遠，露出背後一個小門。金屬門的一個角落裡有一個和洗衣房門上很像的轉輪。他們進入避彈所時，沒有思考為什麼金屬櫃子是空的這個問題。現在他找到這個還沒有人想到問的問題的答案。這個櫃子其實是第二個出口的門。
弗蘭克朝逆時針方向轉動轉輪，毫不費力地聽到鎖喀噠一聲，輕輕一推，門便無聲地在鉸鏈上滑開。他想，讓…盧想必在維修上花了很多時間，也用了不少心思。門後出現一個大約一碼半寬的圓形水泥隧道入口。這是一個黑黝黝的洞口，起始點在避彈所，終點不知何處。
弗蘭克把手機塞進襯衫口袋，脫下外套，把手槍從槍套裡取出。他跪下來，鑽過支撐著金屬櫃子的支架，爬進隱蔽的洞口。他停了一下，看了看隧道里面深不可測的黑暗。他透過被身體和櫃子遮擋的光線，只能看不到一碼遠。他覺得盲目地擠進那隧道可能會很危險。
他想起逃進隧道的人以及他乾的所有事情，決定跟上他。這會兒，哪怕他要冒著衝上行刑隊的危險也顧不上了。
60
皮埃羅從他藏身其後的巴士後探出腦袋看著街道，看到所有等在那裡的汽車和人都走了，連攔住他們的警察也離開了，不由得長出一口氣。好哇。或者，不如說現在還挺好，趁他還沒有真正開始害怕……
他離開車站，朝讓…盧的房子走去，背上扛著揹包。他有點緊張，儘管他曾經搭讓…盧那輛名叫梅賽德斯的車到過這裡很多次，但是他不知道自己能不能找對路。他幾乎沒有怎麼注意他們走過的路，因為那會兒他盡忙著說笑，盯著朋友的臉看。他和讓…盧在一起時總是笑個不停。嗯，當然，不是所有時候，因為有人說只有傻瓜才笑個不停，他可不希望被人當作傻瓜。
不過，反正他並不習慣自己出門，因為他的媽媽擔心他會出事，或者別的孩子會捉弄他。就像那波納夫人的女兒一樣，她牙齒歪歪扭扭，臉上還有疙瘩，她管他叫“白痴臉”。他不知道白痴臉是什麼意思，他問媽媽的時候，她轉身背對著他，但是他還是來得及看到她眼裡湧出眼淚。皮埃羅對此並不太在意。媽媽的眼睛經常溼淋淋的，她看到電視劇最後兩個人接起吻，響起小提琴，舉行婚禮時總是這個樣子。他真正擔心的只是他媽媽溼淋淋的眼睛意味著他遲早得娶那波納夫人的女兒。
半路上，他覺得很渴，喝掉了從家裡帶來的整罐可樂。他有點不高興，因為他本來是打算和讓…盧一起喝的，但是天這麼熱，他口乾舌燥，他的朋友想必不會介意這麼件小事吧。而且他還有一罐巧克力嘛。
到達讓…盧家時，他有點淌汗，心想要是帶件T恤衫來換就好了。不過那也沒關係。他知道讓…盧在洗衣房衣櫃裡有一抽屜襯衫，專門用來在房子裡幹活時換。要是他的衣服溼了，讓…盧會借給他一件，他可以等媽媽把它洗好熨平了再還給他。以前他在游泳池邊，衣服被水弄溼，讓…盧就借給他一件藍色的衣服，不過那次他以為讓…盧是借給他的，其實他是送給了他。
現在，他首先要找到鑰匙。他看到大門裡的郵箱了，上面寫著墨綠色的讓…盧·維第埃的字樣，這顏色和門柵欄的顏色一樣。他把手伸進柵欄，摸到信箱底部。手指觸到有點像一把鑰匙粘在幹掉的口香糖上的東西。
他剛要把鑰匙抽出來，就聽