知道皮埃羅安全後，身體和思想上自然的一陣鬆懈。儘管他已經耗盡了體力和意志，但是他知道現在還不是放棄的時候。要是他允許自己再沉浸在這種虛假的鬆弛感中，那麼他就再也沒有力氣繃緊身體，爬回樹幹。
他想到海倫娜和她在機場沉默的守候。他彷彿又看到她灰色眼睛裡的哀愁，他多想抹去這種哀愁，而且他也許能夠做到。他看到她父親內森·帕克的手像魔爪一樣覆蓋在她身上。憤怒和仇恨拯救了他。他咬緊牙關，攢足所有差點像青煙一樣飄散在空氣中的力氣。他弓起背，抬起胳膊，死命抬起了身體。他的腹肌是身上唯一尚未被使用的部位，現在突然又讓他明白肌肉在壓力下是如何灼燒的。
他看到乾枯的樹幹像幻象一樣慢慢向他接近。又一聲喀嚓，提醒他它隨時可能像幻象一樣粉碎。他強迫自己慢慢爬上去，不做任何突然的動作，免得造次。
他的左手終於抓住了樹幹，右手也搭上去了。他設法讓自己坐了起來。血液猛地朝下沉去，恢復了正常的流動，使他頭昏目眩。他閉上眼睛，等待眩暈消失，希望兩片耗盡力量的肺葉還能承受他猛力吸進的空氣。他閉上雙眼，享受著愉快的黑暗，胳膊緊緊抱著樹幹，感覺到粗糙的樹皮擦著他的臉頰，直到恢復一點力氣。
他重新睜開眼睛，看到皮埃羅就在他面前幾碼遠的平地上。他站在讓…盧身邊，胳膊抱著他的腰，彷彿他覺得有必要抓住什麼東西或者什麼人，好確定自己真的安全。
讓…盧左手繞在男孩的肩膀上，右手抓著一柄血淋淋的匕首�