在音樂之後猛然的寂靜中，他彷彿聽到一系列有節奏的敲擊聲，好像有什麼東西在砸外層的門，造成遠遠傳來的迴音。他站起來走到門邊。他把耳朵貼在冰冷的金屬上。打擊重複著，隨後他聽到一個在厚厚的門那頭喊著什麼的聲音。這些從外面傳來的話聽不清楚，就像來自遠處的聲音一樣模糊。不過，他很清楚是他們找來了。他聽不出具體的字眼，不過完全能猜到意思。這個聲音想必在要求他開啟避難所的門投降，否則……
他微笑著把耳朵從門上收起。他再清楚不過，他們的威脅並不是憑空做出的。他知道他們沒有多少辦法可以逼他出去，但是他也知道他們會想盡千方百計。他們不知道的是，他們永遠抓不住他。至少不能抓活的。世界上沒有任何東西能讓他滿足他們這個要求。
他離開門，走進透明棺材的房間，它僵死的臉上彷彿多了一絲生氣。蓋在它頭上的那張臉上顯出一絲焦急。他覺得這個表情是那張臉原先的主人一度擁有的。現在，它只不過是一個幻象。所有情感都已伴隨著他最後一縷呼吸，消失在空氣中了。
一陣漫長、沉思的寂靜。這人也沉默地等待著。幾分鐘過去。在永恆當中，時間對死者來說相當於虛無。而對活人來說，它卻有可能像一生那麼漫長。他腦海裡的聲音又響起，問到了他害怕聽到的問題。
我會怎樣，維波？
男人想起卡西斯的公墓，想起那棵巨大的柏樹和從來不屬於他們的家庭，只是他們的噩夢的那些人的墳墓。墓碑上沒有照片，不過下面的人卻像照片一樣刻在他的記憶之牆上。
“我想你會回家吧，我也一樣……”
哦。
一聲模糊的感嘆，一個充滿無盡渴望的簡單音節。一聲對自由、陽光、海浪的呼喚，人們跳進這海水，便能重新成為孩子。眼淚從男人眼中淌下，流下臉頰，滴落到他靠著的水晶棺上。可憐的、閃亮而沒有任何掩飾，和波浪一樣顏色的眼淚。
他眼裡充滿無邊無際的深情。最後一次，他看著戴著別人面具的兄弟，覺得他自始至終都是這個樣子：他自己的翻版，宛如他面前的一面鏡子。
他從棺材前後退幾步，然後終於轉過身去。他走回另一間屋子，在產生出音樂的機器和唱片前站了很久。
他現在只能做一件事。這是他唯一逃脫的機會，也是他唯一可以再回來打敗那群追逐他的獵犬的機會。他豎起耳朵，覺得自己能聽到他們的爪子瘋狂地撓著金屬門的另一面。是的，只有一件事可以做，他得抓緊時間。
他取出齊柏林飛船樂隊的CD，隨手把一張重金屬唱片塞進去，按下開關，唱片碟默默縮回去。
他用幾乎是憤怒的手勢，把音量開到最大，像看卡通片一樣想象著鐳射唱針發出的音樂的脈搏穿過插頭和插座，沿著電纜流動，傳到天朗揚聲器，帶著對這個小房間而言極不相稱的巨大力量，猛地衝出高音和低音喇叭……
突然，房間爆炸了。金屬吉他的憤怒節奏彷彿猛地轟上金屬牆面，震撼一切。音樂的轟炸聲排斥了一切其他聲音。男人用胳膊撐在木頭桌面上，聽著自己猛烈的心跳。在天朗所能支撐的最強音量的震動下，他覺得彷彿心臟也要爆炸了。
只有一件事可做了。馬上。
男人開啟木頭桌面下的一個抽屜，看也不看就伸手進去。手再度抽出，抓著一柄手槍。
58
“搞定！”
爆破專家是一個高大健壯的人，頭髮和鬍子顏色之深像是特意染出來的。他帶著和身材不相稱的敏捷站起來。弗蘭克覺得他的特殊警察制服繃得緊緊的，因為下面裹著的是結實遒勁的肌肉，他想必不是一個只會坐在桌子邊動嘴巴的人。
他從金屬門前後退幾步。鎖上裹著銀色膠帶，粘著一個手機那麼大的盒子，上面有天線和兩根導線，一黃一紅。他們把這個裝置安裝在門上轉輪正下方一個小洞裡。
弗蘭克看了看這些不知名的簡單炸藥。他想起那些電影上看到過的可笑東西，比如足以毀滅城市，殺害成百萬居民的原子彈引爆器上總會有一個紅色顯示屏，上面的秒數不可遏止地喀噠前進，朝著最後的爆炸時間做著倒計時。當然，主人公總是在只剩一秒鐘的時候，在和觀眾一起痛苦遲疑，不知道到底應該剪斷紅線還是綠線之後，終於設法解除引爆裝置。這一幕總能讓他覺得好笑。成百萬人全靠主人公是否色盲來決定死活……
現實是另一回事啦。沒有什麼在裝著計時器的雷管上安裝倒計時螢幕的必要，因為炸彈快要爆炸時，根本