界都在為瘋狂付出代價。
哈瑞婭特死後，他瀕臨瘋狂，被送進聖詹姆斯醫院，經常在醫院花園裡的長凳上幾個小時幾個小時地這樣失神哭泣。幾個月之後，他在電視上看到世貿中心大樓以不可思議的方式倒塌，這才漸漸清醒過來。有人以上帝的名義乘飛機撞向大樓，同時也有人舒服地坐在辦公室裡，對於怎樣利用這些癲狂行為在股票市場上得利一清二楚。還有的人靠生產、銷售地雷謀生，在聖誕節他們用靠殺戮、炸傷別的兒童賺到的錢給自己的孩子買禮物。良知無非是一個附屬品，它的價值由石油價格的波動決定。在如此紛亂的世界上，時不時有個把人用鮮血書寫下自己的命運，倒也不是什麼奇怪的事了。
我殺……
為哈瑞婭特之死的自責，是一個殘酷的旅伴。它也許將永遠糾纏著他，成為綿延一生的懲罰。他永遠無法釋懷。哪怕永生不死，他也永遠不會原諒自己。
他無法終止這世上的瘋癲，只能設法先讓自己清醒，希望這樣至少能做個榜樣，鼓勵世人。也許這樣能把這些可怕字樣，或者類似的東西抹去。他坐在石凳上哭泣，不顧行人好奇的眼光，直到覺得眼淚流盡。
他站起身，慢慢朝保安局走去。
10
“我殺……”
聲音在汽車裡迴旋。它融入馬達的嗡嗡聲，像迴音一樣在汽車裡震盪。警察總監于勒按下汽車收錄機上的按鈕，磁帶停止轉動，讓…盧·維第埃勉為其難地繼續做節目的聲音消失了。和主持人以及電臺經理羅伯特·畢加羅交談之後，于勒覺得困難重重的調查工作中似乎出現一絲微弱曙光。
也有可能這碰巧是一個異想天開的人打來的電話，是個前所未有的離奇巧合。不過，節目最後出現的“我殺”這兩個字充滿威脅地突如其來，與遊艇的桌子上，沾著無辜受害者的鮮血寫下的兩個字如出一轍。
遇到紅燈，于勒停車等候。一個女人正推著嬰兒車橫穿過馬路。他們右邊是個騎黃色腳踏車的人，他身穿藍色運動衣，靠在路燈邊，兩腳踏在踏板上，一隻手抓住燈柱維持平衡。他們的四周五彩繽紛，暖意襲人。喧譁的夏天已經抵達露天咖啡座，到達充滿人群的街道和生機勃勃的海濱大道，到處都是男人、女人和孩子，他們別無所求，只想在這個夏天過得快快活活。一切事物各就其位，井井有條，只有這輛等待在鮮血般殷紅的紅燈前的車是個例外。汽車裡充斥一種詭異氣氛，它彷彿遮天蔽日，將七彩世界轉變為沉鬱的黑白陰影。
“法醫那裡有訊息嗎？”弗蘭克問。
紅燈變綠。于勒掛上檔，開動汽車。騎腳踏車的人飛快騎開。海濱大道上汽車鱗次櫛比，腳踏車遠比堵塞在交通大流中的汽車要快。
“我們拿到病理分析報告了。他們以前所未有的速度進行了解剖。全都證實了。女孩是被溺死的，但是她的肺部沒有海水，這說明她沒有機會升上海面就死了。要是上下沉浮好幾次的話，肺部總會嗆進海水。因此，兇手想必是在水中突然襲擊她，把她朝下拖，直接淹死了。他們仔細檢查了屍體。沒有發現任何標記或者痕跡。所有能用的檢查裝置都使上了。”
“那男的呢？”
“他是另一回事。”于勒臉色陰沉下來，“他被非常尖銳的利器刺中。傷口從上往下。刀刃穿透第5和第6根肋骨，直接刺進心臟。幾乎是立即死亡。殺手想必在外面甲板上突然襲擊他，那裡地上有血跡。他是被突然襲擊的，約肯·威爾德個子不矮，雖然不是大高個，但在賽車手中算是高的了。他體格強健。我意思是他經常慢跑、練體操等等。因此，進攻者想必比他更強壯、有力。”
“屍體遭到過姦汙嗎？”
“沒有，”于勒搖頭道。“至少男方沒有。女屍剛剛進行過性交。陰道里有精液，但可能是威爾德的。DNA測試證明有90％的可能。”
“那就排除了性動機。至少不是一般的性犯罪。”弗蘭克評論道，好像在一把大火燒燬房子後發現倖存一張桌布。
“就指紋和其他有機痕跡而言，他們發現了不少。這些都會送去做DNA測試，不過我擔心可能會沒多大幫助。”
他們穿過波里厄，從海岸上奢侈的旅館前經過。停車場裡閃閃發亮的汽車靜靜停在樹蔭中，散發著皮革和石楠的味道。到處都是開滿鮮花的灌木叢，晴朗的陽光中一片花團錦簇。一幢別墅花園裡開滿紅色芙蓉，令弗蘭克眼前一暈。又是紅色。又是鮮血。
“這麼說我們什麼線索都沒有，”他的思緒飄回車裡。他撥弄一下空調出風