跟前道：“喜小姐不必到李大人家附館了，她大字不識一個，小婦人也能教她。”
伍奶奶巴不得喜姐不能出頭，只是交了銀子不好要回來，樂得把樂姐送到李大人家學去，只叫喜姐在家。偏丁媽媽又極嚴的，下午喜姐因寫錯一個字兒。教丁媽媽罰在院子裡貼牆站了半個時辰，伍奶奶轉到院門口，笑笑又回去了。
第二日早上起來。就無人來看喜姐識字。丁媽媽掩了小天井的門，方正經教喜姐讀書識字、禮儀進退。她本是孤苦的人，跟才失了孃親的喜姐倒有二三分同病相憐，哪消一日，喜姐就把這個冷冰冰板著臉地丁媽媽當了親人待。丁媽媽安撫了喜姐，叫拾翠跟綠煙好生跟喜姐一處背書。將了幾十個錢，央伍家的一個管家送她到小翅膀家。
狄周媳婦子如今見了狄希陳家的人比見到調羹親熱，趕著上來要拉丁媽媽地手，丁媽媽讓開道：“俺來瞧小翅膀，他可在學堂裡？”
狄周媳婦指了指學堂外頭的天井，小翅膀跟他地兩個陪讀將一隻貓綁在一棵松樹上，叫狗上去咬，聽貓的慘叫取樂。調羹笑眯眯靠在一根柱子上做針線。
丁媽媽走進來咳嗽了兩聲，小翅膀見了她跟見了鬼一樣。飛一般跑進書房，攤開一本《孟子》，結結巴巴念：“昔者文王之治岐也。耕者九一，仕者世祿。關市譏而不徵。澤梁無禁，罪人不孥。老而無妻曰鰥。老而無夫曰寡。老而無子曰獨。幼而無父曰孤。”
丁媽媽聽了。微微點點頭，對一路小跑過來的調羹道：“下個月初一俺來查他功課，半本孟子他若是背不出來，少一章打十下。”
看調羹正挽袖子，想打人的光景，丁媽媽不慌不忙道：“還有你，雖是個妾，也還是寡婦，若是守不住，俺家老爺夫人不會攔你再尋夫主。似你這般，跟年輕先生日日在一處，像什麼話！連個男女有別都不曉得，是禽獸不成！”
說的調羹又羞又惱，臉紅一塊白一塊，偏偏家人都圍攏過來，臉上皆有笑�