練，他希望大家能去捧場，除了喬納森身體有些不適外，所有的人都欣然同意了，他們坐進了本 富蘭克林和約翰 尤伯爾的車裡。伯特、約翰遜社長和富蘭克林同行，而尤伯爾將把喬納森送回家，所以，他們一上路，就暫時分開了。
路過柯林斯堡中學時，伯特把窗戶全部開啟了，貪婪地望著外面，偌大的操場和帶著廊柱的教學樓隱沒在夜色裡，靜悄悄地彷彿睡著了，他有些失望，坐在身邊的諾爾曼 約翰遜瞧出他的心思，拍著他的肩頭，問道。
“想學校了嗎？”
伯特點點頭，算做回答。
“明天我們一起去吧。下午學校棒球隊將有一場與丹佛瑪希尼高中的比賽，我們要去採訪。”
“再說吧！如果沒有什麼事的話。但這次回來，我一定要經常去學校看一看。”
“保羅 克勞希爾老師昨天來報社，你知道，他經常為我們寫一些介紹戶外運動和家庭生活的小文章，卡爾告訴他你要回來的訊息，他很高興，他們商量著為你準備一個特別的活動。”
“什麼樣的活動？”
約翰遜聳聳肩。“我也不清楚。我想問卡爾，但看到他神秘兮兮的樣子，也沒好張口。”
不是登山就是釣魚之類的。伯特想。很可能就是席間卡爾和富蘭克林小聲商討的。他太瞭解這些人，他們也瞭解他。幾年前，他和卡爾就準備攀登郎斯峰，但一直沒有如願。莫不是這件事嗎？想到這裡，他也不由得有些躍躍欲試。
汽車拐上學院大街，路面變得寬闊許多。藉著月光，他們看見前面不遠處有一輛汽車正停在夜色中，他們減慢了車速，慢慢地靠近它，一個女人正站在樹影裡，向他們揮著手，在幽暗的燈光中，他們看不清她的臉。本 富蘭克林踩下剎車，汽車輕輕地呻吟了一聲，在女人面前停下了。
“嗨，是你。”女人看見伯特驚喜地喊道。她是早晨那個與他一起回來的女人，她換了一套粉紅色的上裝，顯得更加漂亮。
“嗨！你怎麼在這兒？發生了什麼事？”
“我兒子病了，”女人說。“我正要送他去醫院，但汽車在這兒拋錨了，我不知道如何修理，請你們幫幫我。”女人哽咽起來。
這是一輛30年出產的福特車，車體相當陳舊，可能因長期沒有使用，有的地方已鏽跡斑斑。伯特模糊地記得，它是威爾遜校長的車，在十年前它可是柯林斯堡最好的汽車。他還記得在大雪紛飛的冬日，他載他回家的情景。他開啟車門。男孩躺在汽車後座上，臉蛋紅彤彤地，已經睡著了。富蘭克林俯下身，摸了摸他的腦門，他的手彷彿粘在燒紅的火爐上，一下子就彈回來。
“這孩子一定患了重感冒，必須立刻送醫院，”他焦急地望著伯特，又望著那女人，“我看這樣吧。我送孩子去醫院，伯特，你和約翰遜社長留在這裡，看看把這輛老爺車修理一下。”
“好。”
他們一起把孩子抬起車子裡，他們儘可能的小心翼翼，但孩子還是被弄醒了，看見伯特，他強擠出一絲笑容。
“嗨！”他吃力地說。
“噓！”伯特把中指豎在嘴上，讓他安靜。
他們把孩子安頓好，那女人也坐了進去。富蘭克林發動了汽車，一轉眼，它就消失在白楊樹掩映下的拐角處。
伯特和約翰遜社長走回到那輛老福特車旁，伯特開啟車前蓋，挽起袖子，藉著街燈，開始察看它。他查查這裡，碰碰那兒，一會兒就找到問題所在。有幾個零件已經老化，有些鬆動。一個墊圈也丟失了，但車子整體還算不錯。經過一番小小的處理後，它又會煥發青春的，像一輛新福特車那樣生氣勃勃。
他終於把車子發動起來。坐到方向盤後面，想把它開到學校附近的停車場去。明天，他會通知那位女士，讓她去哪兒尋找它。哦，他突然記起，至今他還不知道那個女人的名字，更甭提她的電話號碼。不過，這沒有關係，他會通知威爾遜校長讓他告訴她或者去柯林斯堡醫院去問一下，這不會有什麼麻煩。
“你認識她？”當他們快抵達停車場，約翰遜突然問道，他坐在伯特身邊，彷彿在想什麼事情。
“是的。但認識不久，在回來的火車上。我們乘一輛車，並且是在同一個車廂裡。”
“噢，我說嘛，這就對了。”
“什麼對了，我不明白你在說什麼？”伯特不解地問。
約翰遜社長沉浸在對往事遐想中。停頓了片刻，他才繼續問：“這麼說你以前不認識她。”
“不