最後，才從上衣口袋裡摸出一張皺巴巴的五美元紙幣，他聳聳肩，把它遞給伯特。
“如果給我錢，我就不給你了。”
“可是……我沒有帶別的東西。”
“算我送給你的。”
“這樣不好，我不能白要你的。”
但是，當伯特從帆布包拿出一罐可樂，他眼晴發著亮光，手不由自主地伸出來，一下子就把它摟進懷裡。
“Thank you，Thank you。”他說，然後快速地從屋裡退出來。 。 想看書來
第十一章（１）第二天清晨
夜裡，伯特做了一個夢。他夢見自己正站在柯林斯堡中學的操場上。利奧、羅格 沃爾夫和理查森站在他身邊。他們正與一支不熟悉的球隊進行比賽。四周的看臺上座無虛席。使他難以置信的是，珍妮也在球隊裡，但很快，她的臉就被那孩子的身影所代替。現在，輪到他出場了， 他揮著球棒，瞅著對方的投手，猜測著他將投什麼球。他揚起手，投了一個下旋球，這正與他猜測相吻合。他咧嘴笑了，猛地揮起球棒，球直飛場外，本壘打。他開始跑，二壘、三壘、四壘。但他沒有停步，仍繼續跑，跑啊、跑啊，他像馬一樣飛奔著，彷彿永遠也不能停下似的……這時，他感到有人在推著他，睜開眼晴，看到霍華德正俯身望著他。
“快，起床了。”
“幾點鐘？”
“五點半。”
他聽到軍號嗚嗚地吹著，一骨碌翻下床。一邊用腳試探著找他的軍靴，昨晚，臨睡前，他把它放在自己的床邊。一邊穿著衣服。特克斯 希爾已提來洗臉水，他