《英語學習》的雜誌,裡面有很多當時社會的熱點話題,狂多的單詞看不懂,我就買了一個英漢雙語字典,一個單詞、一個單詞的查閱和註釋,但我從來不刻意去記那些單詞,慢慢地,單詞詞彙量增加了。
大學裡面我們的英語是屬於必修課程。大學的英語老師是一個剛剛畢業於北京某所高校的大學生,安徽人氏,印象中他似乎很羞澀,講課的時候輕聲細氣的,相當部分的同學表示了不滿。對我來說,我還是按照課本上的程序不斷地進行精讀和泛讀。大一下學期,透過了英語四級,當拿到證書回到宿舍的時候,我一把將之撕成碎片,這一動作一下子將宿舍的幾位哥們看直了眼,在他們還沒有反應過來的時候,我鄭重宣佈:“下學期必過六級!”
“丫的有毛病啊,這可是將來用來找工作的啊!”胡斐心直口快!
“就是啊,你沒有用,給我好了啊!”陸興絮絮叨叨!
“你還是撿起來吧,把它糊好,怎麼說也是個勞動成果嘛!”遲瑞語重心長!
在大家的勸告聲中,我還是將碎片撿起,糊好不提。一學期後,當我拿到了六級證書後,我偷偷地取出四級證書撕掉不提。
大學的時候,喜歡英文閱讀,因為那個時候正好熱衷看衛斯理系列小說,連帶著喜歡看柯爾道南的福爾摩斯的偵探小說,再後來,就喜歡上阿加莎&;#8226;克里斯蒂的偵探小說,這套系列是完全的英文版,儘管有很多的單詞不認得,但我依然被裡面的情節深深地吸引,讓我們重溫一遍那些偉大的小說書名吧!
《高爾夫球場的疑雲》(《The Murder on the Links》1923)
《藍色特快上的秘密》(《The Mystery of the Blue Train》1928)
《東方快車謀殺案》(《Murder on the Orient Express / Murder on the Calais Coach》1934)
《尼羅河上的慘案》(尼羅河謀殺案)(《Death on the Nile》1937)
《死亡約會》(《Appointment with Death》1938)
《殺人不難》(《Murder Is Easy / Easy to Kill》1939)
《遺產風波(漲潮時節)》(《Taken at the Flood / There is a Tide》1948)
《神秘的別墅(沉睡的謀殺案、死灰復燃)》(《Sleeping Murder》1976)
這是第一次真正原汁原味地看英文小說,也是七年來唯一一次沉下心看的一套英文書,儘管後來曾經借同事買的林語堂先生的《京華煙雲》英文原版,但很快就放棄了嘗試,無法靜心讀書。後來,由於喜歡金庸先生的武俠小說,就連帶著看了《書劍恩仇錄》英文版,但也只是看了一半,這本書名的翻譯很有意思,是《The book and the sword》。由此,我們也很容易看出漢語詞義的豐富和英文詞彙的簡約,當書和劍放在一起的時候,就形成了江湖,有江湖就有恩仇,所以就叫做《書劍恩仇錄》。 。 想看書來
第四節 英語(3)
【2009年1月2日 星期五 晨6:40時(戊子年乙丑月丁末日癸卯時 丁未亢危水 萬年曆對聯:春暖風和日麗,政興人壽年豐 農曆12月7日 卯兔,月亮又稱玉兔,在這段時間還在天上 特殊節日:無)仲冬 節氣:冬至(12月21日-12月23日,“蚯蚓結,麋角解,水泉動”) 氣候:三候(12月31日-1月5日),“三侯,水泉動,天一之陽生也。” 蘇州天氣:今天全市晴轉多雲;明天多雲轉陰有小雨。偏北風4級左右。今天最高氣溫:6…7℃,昨天最高氣溫:℃,明晨最低氣溫:0…1℃。麥克於紫梘居筆】
公司的那些事兒(6)_ 學習 Part 4_英語(3)
18年前,當我開始念ABC的時候,我並不知道英語在未來是如此的重要。當然,我不知道並不代表我的老師不知道,並不代表這個國家其他無數優秀的人才不知道。他們透過無數的方式告訴我們英語的重要性,他們制定法律法規,讓英語成為中學和大學的必修課程;他們透過設定門檻為難我們,目的就是告訴我們要想過去,就得努力學好英語;還有偶爾出現一些天才式瘋狂的人才(比如李陽先生)通